Ариэль русский
Перевод ариэль по-испански
Как перевести на испанский ариэль?
Ариэль русский » испанский
Примеры ариэль по-испански в примерах
Как перевести на испанский ариэль?
Субтитры из фильмов
Ариэль?
Ariel?
Министр обороны Ариэль Шарон не намерен подавать в отставку.
Y el pesimismo retorna.
Ариэль Блейер из Министерства Внутренних Дел. - Тони Монтана.
Ariel Bleyer del Ministerio del Interior.
Название судна - Ариэль.
El barco se llama Ariel.
Так, Ариэль Ты поручень выполнил отлично. Но дело есть еще.
Ariel, cumpliste mi encargo con esmero, pero aún queda trabajo.
Прекрасно ты роль гарпии исполнил, мой Ариэль хорош был, их терзая.
El papel de arpía, mi Ariel, lo has hecho perfecto; tenía una gracia arrebatadora.
Мой Ариэль Искусный мой помощник!
Ariel!, Ariel, siervo laborioso!
Ариэль Теперь я стану зримым и явлюсь пред ними снова как миланский герцог.
Ariel, me quitaré el manto y me mostraré como el Duque de Milán que fui.
Мой Ариэль, крылатый дух мой, ты свободен, возвратись к стихиям! Прощай!
Mi Ariel del alma, encárgate, después sé libre en el aire y adiós.
Это Ариэль, на моём столе в центре.
Este es Ariel, que está aqui en mi escritório.
Осирис мог общаться с миром только через Ариэля. Ариэль выполнял роль брандмауэра.
Osíris no puede comunicarse con el mundo, apenas con Ariel.
Ариэль был подключён к Интернету через модем.
A su vez, Ariel está conectado á lnternet, via modem.
Леди Ариэль Мерисвелл.
Soy Lady Aurelia de Meresvale.
Это - Ариэль.
Es Ariel.
Из журналистики
Ариэль Шарон - военный, выросший в социальной среде, которой ближе позиции лейбористов, чем идеи Жаботинского - является сторонником жесткого курса по стратегическим соображениям.
Ariel Sharon, quien tiene antecedentes militares (creció en un medio social mucho más cercano a las ideas de los laboristas que a las de Jabotinsky), es un halcón estratégico.
Как Томас Филлипон и Ариэль Решеф предложили, резкий рост у этой группы способности зарабатывать, как оказалось, больше связан с прекращением регулирования финансового сектора (и, возможно, других секторов).
Como sugirieron Thomas Philippon y Ariell Reshef, el marcado incremento de este grupo en el poder de ingresos parece más relacionado con la desregulación de las finanzas (y quizás otros sectores).
ВАШИНГТОН - Если бы Ариэль Шарон никогда не занялся политикой, он все равно был бы всемирно известным в качестве военачальника и тактика.
WASHINGTON, DC - Si Ariel Sharon no se hubiera dedicado nunca a la política, seguiría siendo mundialmente famoso como comandante y táctico militar.
Придя на смену лейбористам, Шимон Перес, Ицхак Рабин и Эхуд Барак поддержали идею создания двух государств. Первые предварительные шаги в этом направлении стали делать члены Ликуд: Цзипи Ливини, Эхуд Ольмерт и Ариэль Шарон.
Después de que los dirigentes laboristas Shimon Peres, Yitzhak Rabin y Ehud Barak adoptaran el concepto de dos Estados, surgieron los primeros movimientos vacilantes en esa dirección de miembros del Likud: Tzipi Livni, Ehud Olmert y Ariel Sharon.
Из-за инсульта, случившегося с премьер-министром Израиля Ариэль Шароном, в политической жизни Израиля вновь настала неразбериха. По крайней мере, создаётся такое впечатление.
El derrame cerebral incapacitante del Primer Ministro israelí, Ariel Sharon, ha vuelto a dejar la política isrealí inmersa en la confusión o eso parece.