архипелаг русский
Перевод архипелаг по-испански
Как перевести на испанский архипелаг?
Примеры архипелаг по-испански в примерах
Как перевести на испанский архипелаг?
Простые фразы
Япония - огромный архипелаг.
Japón es un inmenso archipiélago.
Субтитры из фильмов
Архипелаг Туамото, французская Полинезия. Таити.
Tuamoto, la Polinesia francesa, Tahiti, Papeete.
Все эти острова, весь архипелаг вулканического происхождения.
Y ésta es sólo una isla de toda la cadena. Todas fueron creadas por volcanes.
Вытащу его на архипелаг.
Una despedida de soltero o algo por el estilo.
Это обширное сооружение из песка - архипелаг БазарУто, старейший в мире из себе подобных.
Esta vasta escultura de arena es el archipiélago Bazaruto el más antiguo de su clase en el mundo.
Потом, с Драконьего острова я нашел этот архипелаг.
Y desde la Isla de los Dragones encontré este archipiélago.
Эксперты считают, что Гренландия - это не остров, а целый архипелаг островов.
Los expertos creen que Groenlandia no es una isla, sino un archipiélago de islas.
Китайцы просят США отозвать свои возражения против притязаний Китая на архипелаг Сенкаку.
Piden que EE.UU. retire sus objeciones al reclamo chino sobre las Islas Diaoyu.
Этот архипелаг не возник из ниоткуда.
Esas islas no salieron de la nada.
Что ж, это не меняет того факта, что наши японские друзья по-прежнему претендуют на архипелаг Сенкаку.
NEGOCIACIONES CHINAS Eso no cambia el hecho de que nuestros amigos japoneses aún reclaman las Islas Diaoyu.
Мы называем себя Архипелаг.
Nos llamamos el Archipiélago.
Из журналистики
Этот архипелаг всегда будет стоять на путях тропических штормов. Руководители мало что могут сделать для предотвращения этого.
El archipiélago siempre estará en el camino de las tormentas tropicales: poco pueden hacer las autoridades para que no sea así.
Из-за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг.
Debido a la inactividad del gobierno, se están alzando barreras de ese tipo en todo el archipiélago de Indonesia.