бессмертный русский
Перевод бессмертный по-испански
Как перевести на испанский бессмертный?
бессмертный русский » испанский
Примеры бессмертный по-испански в примерах
Как перевести на испанский бессмертный?
Субтитры из фильмов
Живот без изъяна, тугой, тугокожий щит. Восточный и бессмертный, сущий во веки веков.
Un vientre liso,.grande, hinchado: una urna de tenso pergamino, ahora.
Он же бессмертный.
Él es inmortal.
Но ты продолжаешь идти, идёшь всё вперёд, неутомимый, бессмертный.
Sigues y sigues andando, caminante infatigable, inmortal.
Храни его бессмертный покой.
Su descanso inmortal has de amparar.
Было рождёно не смертное дитя, а бессмертный общий образ.
Ningún niño mortal fue concebido sino como una imagen inmortal y común.
Дионин Бессмертный. прими нашу жертву.
Dionin, el Inmortal. acepta éste, nuestro sacrificio.
Вновь бессмертный!
Soy inmortal de nuevo.
Я была смертной до того как ты подарил мне свой бессмертный поцелуй.
Fui mortal hasta que tú. me diste tu beso inmortal.
Бессмертный со смертной страстью.
Un inmortal con pasión mortal.
Хватит молоть чушь! Я Главный Будда, бессмертный.
Deja el absurdo, soy el Abuelo Buddha, un inmortal.
Я думаю, бессмертный он или нет - неважно.
Creo. que ser inmortal o no no es importante.
Одно из них - покинутая Земля, под названием Аутвёрт, которой правит бессмертный, короновавший себя императором.
Uno de ellos es una tierra abandonada que llaman Ultramundo. Lo gobierna un ser inmortal que se ha coronado emperador.
Кто бы он ни был, бессмертный или демон, меч могут вытащить только я и мой возлюбленный.
No importa que sea inmortal o demonio, solo podremos desenfundar mi espada yo y el que será mi amante.
Бессмертный спустился!
Un inmortal ha venido.