бульдозер русский
Перевод бульдозер по-испански
Как перевести на испанский бульдозер?
Примеры бульдозер по-испански в примерах
Как перевести на испанский бульдозер?
Субтитры из фильмов
Даже бульдозер нашел бы ее. Но не Меллой.
Un niño de 9 años podía hacerlo, pero Malloy no.
Этот бульдозер до хребта не поднимется.
Esa apisonadora no podrá pasar.
Ну, вообще-то мы обычно берём бульдозер и пробиваемся туда, но.
Bueno, sería necesario coger un tractor e ir abriendo camino por aquí.
Там бульдозер сносит дома, которые люди строили с мыслью о спокойной старости, представляли себе отдых в своём собственном саду, под своим деревом, а сейчас это всё уничтожается.
En descansar en su propio jardín. Y ahora, todo eso se les destruye.
Вы готовы пригнать бульдозер, чтобы откопать фарфоровую. Смотрите!
Utilizarías una excavadora para buscar una taza de porcelana.
Бульдозер сюда не пройдет.
No podemos traer una excavadora aquí.
Полковник, может. ненависть на вас, сэр. Или может он сам бросился под бульдозер.
Coronel,eh,talevez ellanzounpuñado detierracontrael Bulldozer,ehytalvez el Tuksa Hocometiosuicidio,Señor.
Лучше закажи бульдозер, чтобы сравнять этот домик с землей.
Necesitamos una excavadora para arreglarlo.
И вдруг ты появляешься в 8 утра. Вламываешься ко мне как бульдозер, чёрт тебя подери.
Y llegas de repente, a las 8:00 de la mañana entras como una condenada excavadora.
Это бульдозер.
Es una bulldozer.
Бульдозер.
Topadora.
Может, у них и бульдозер найдется, чтобы мы сравняли этот отель с землей.
Quizás tengan una aplanadora, para acabar con este hotel, Sr. Macho.
Он пер, как бульдозер.
Parecía un bulldozer.
Эй, папаша, я вам не бульдозер. Я гоночный автомобиль.
Mire, abuelo, no soy un buldózer, sino un coche de carreras.