бульдозер русский
Перевод бульдозер по-французски
Как перевести на французский бульдозер?
Примеры бульдозер по-французски в примерах
Как перевести на французский бульдозер?
Субтитры из фильмов
Даже бульдозер нашел бы ее. Но не Меллой.
Du travail d'amateur.
Ну, вообще-то мы обычно берём бульдозер и пробиваемся туда, но.
Nous pour traverser, on prend un bulldozer, on abat cette haie et on passe.
Там бульдозер сносит дома, которые люди строили с мыслью о спокойной старости, представляли себе отдых в своём собственном саду, под своим деревом, а сейчас это всё уничтожается. Я понимаю, но послушайте, граждане.
Des bulldozers détruisent ce que les gens ont construit pour leurs vieux jours, leurs jardins, leurs arbres, tout est détruit en ce moment même.
Давай бульдозер!
Le pétrole peut gicler à tout moment.
Вы готовы пригнать бульдозер, чтобы откопать фарфоровую. Смотрите!
Vous chercheriez de la porcelaine avec un. bulldozer.
Бульдозер сюда не пройдет. Вызови спасателей, пусть они откапывают.
Sans pelleteuse, qui va le faire?
Лучше закажи бульдозер, чтобы сравнять этот домик с землей.
Tu ferais mieux d'appeler des bulldozers pour arranger cette maison.
Я три года о тебе не слышал. И вдруг ты появляешься в 8 утра. Вламываешься ко мне как бульдозер, чёрт тебя подери.
Pas de nouvelles de toi pendant 3 ans, et tu débarques à 8 heures du mat' comme un putain de bulldozer.
Бульдозер?
Un bulldozer?
Бульдозер, мать его?
Un bulldozer?
Бульдозер.
Bulldozer.
Может, у них и бульдозер найдется, чтобы мы сравняли этот отель с землей.
Ils ont peut-être un petit bulldozer, pour démolir ce trou, hein, mon gros?
Эй, папаша, я вам не бульдозер. Я гоночный автомобиль.
Eh l'ancêtre, je suis une voiture de course, pas un bulldozer.
Почувствовала, как мою маленькую машинку расплющил твой бульдозер. Придержи коней, Пижамка.
Tu avais oublié d'exploser ma jolie petite voiture avec ton bulldozer.