государственность русский

Перевод государственность по-испански

Как перевести на испанский государственность?

государственность русский » испанский

sistema estatal

Примеры государственность по-испански в примерах

Как перевести на испанский государственность?

Простые фразы

Вот уже несколько поколений на западе Украины воспитано в духе национализма. Свою государственность они связывают с ненавистью к своему прошлому в составе СССР, а также ко всему русскому и советскому.

Ya varias generaciones en el occidente de Ucrania han sido educadas en el espíritu del nacionalismo. Su estatidad la vinculan al odio de su pasado como parte de la URSS y también a todo lo ruso y soviético.

Субтитры из фильмов

Государственность - это не просто вопрос объявления своей независимости.

La declaración de estado no es simplemente una cuestión de declararse independiente.

Из журналистики

Изначально ХАМАС скептически отнесся к ставке на государственность, но поддержал ее после прекращения огня, поскольку надеялся, что сможет воспользоваться обновленным статусом Палестины.

Aunque al principio Hamás reaccionó con escepticismo a la solicitud de reconocimiento del estado palestino, después del alto el fuego la apoyó, con la esperanza de poder sacar partido de la nueva condición de Palestina.

Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран.

Se cree que más de 120 países suscribirán el pedido de soberanía de Palestina.

Сегодня открывается удобный момент для того, чтобы восстановить его государственность и государственные институты в более жизнеспособной форме.

Existe una ventana de oportunidad para reconstruir su estado y sus instituciones de maneras más viables.

Разделенные между несколькими ближневосточными странами - Ираном, Ираком, Сирией и Турцией - курды на протяжении десятилетий боролись за свою государственность.

Divididos como están entre varios países de Oriente Medio -el Irán, el Iraq, Siria y Turquía-, los kurdos llevan decenios combatiendo por su propio Estado.

Долгое время израильские руководители лоббировали таких сторонников, как я, которые со времен Холокоста защищали право евреев на безопасность и государственность.

Los líderes israelíes han procurado durante mucho tiempo el apoyo de simpatizantes que, como yo, a partir del Holocausto defendemos el derecho del pueblo judío a la seguridad y la soberanía.

Их государственность еще слаба, их лидеры часто еще слабее, и им не хватает консенсуса относительно их будущего в Европе, которая способствовала проведению трудных реформ в Польше, Словакии и странах Балтии.

Su estadidad es débil, su liderazgo muchas veces más débil y carecen del consenso respecto de su destino europeo que permitió que se persiguieran reformas difíciles en Polonia, Eslovaquia y los estados bálticos.

ЛАХОР - Государственность Пакистана развивается стремительными темпами.

LAHORE - Las instituciones paquistaníes están evolucionando rápidamente.

Возможно, вы искали...