джойс русский

Примеры джойс по-испански в примерах

Как перевести на испанский джойс?

Субтитры из фильмов

Доброе утро, Джойс.

Buenos días,Joyce.

Сегодня мне совсем не хочется идти на вечеринку, Джойс.

Esta noche no me apetece ninguna fiesta, Joyce.

Только ее не тяни на вечеринку, Джойс.

No la regañes, Joyce.

Джойс, мы оба взрослые люди.

Joyce, los dos somos adultos.

Джойс, я ухожу сегодня вечером.

Joyce, me marcho esta noche.

Джойс.

Joyce.

Но почему, Джойс, не уходи.

Joyce, espera, no te vayas.

Вот, что нам следует сделать, Джойс - убежать.

Eso es lo que tendríamos que hacer, Joyce, escaparnos.

Нет, Джойс.

No, Joyce, no.

Да, Джойс, таких, как ты, больше нет. Нигде.

Joyce, no hay nadie como tú.

Джойс, нельзя так поступать с друзьями.

Joyce, no se le hacen cosas así a los amigos.

Джойс в мире не все происходит так, как мы хотим.

Joyce ya sé que las cosas no son siempre como nos gustan.

Прости, Джойс, прости.

Perdona, Joyce. Perdona.

Джойс, я не думаю, что у них это серьезно.

Joyce, no sé si era nada serio.

Из журналистики

Я же думаю о женщине по имени Джойс Сандир.

Yo pienso en una mujer llamada Joyce Sandir.

Даже в неурожайный год, в который многие овощи Джойс завяли и погибли, ее кукуруза процветала.

Incluso durante un año de mala cosecha que hizo marchitarse y morir muchas de las verduras de Joyce, su cosecha de maíz creció vigorosamente.

Вместо этого кукуруза обеспечила семье Джойс достаточное количество еды - и даже достаточный доход для Джойс, чтобы заплатить за обучение ее детей в школе.

En cambio, la cosecha de maíz permitió a la familia de Joyce disponer de comida suficiente y obtener ingresos suplementarios para que Joyce pagara las matrículas de la escuela de sus hijos.

Как показывает история Джойс, сельское хозяйство имеет решающее значение для будущего Африки.

Como demuestra la historia de Joyce, la agricultura es decisiva para el futuro de África.

История Джойс также актуальна и по другой причине.

La historia de Joyce es importante también por otra razón.

Если сельскохозяйственный сектор Африки собирается достигнуть своего обещания - и если африканский экономический рост не намерен останавливаться - политики должны принять во внимание потребности таких фермеров, как Джойс.

Para que el sector agrícola de Africa logre hacer realidad su promesa y continúe el crecimiento económico de África, las autoridades deben tener en cuenta las necesidades de agricultoras como Joyce.

Возможно, вы искали...