жемчужина русский
Перевод жемчужина по-испански
Как перевести на испанский жемчужина?
жемчужина русский » испанский
Примеры жемчужина по-испански в примерах
Как перевести на испанский жемчужина?
Простые фразы
Это настоящая жемчужина.
Esta es una verdadera joya.
Субтитры из фильмов
Ему попалась жемчужина, огромная.
Encontró una perla. así de grande.
Это жемчужина против ветра.
Es una perla de los vientos.
Одна жемчужина ни на что не способна.
Teniendo sólo una perla no podrán utilizarla.
Индия - врата Востока. страна роскоши, блеска и экзотики. жемчужина Востока, страна, где переплелись сказка и быль. История её полна романтики. и интриг 19 столетия. которое давно уже стало легендарным прошлым.
India, la puerta hacia Oriente. un imperio de espléndida pompa y color exótico. la joya de Oriente, tierra de misticismo y realidad. en cuya historia se encuentran el romance. y la intriga del siglo XIX. que ya pertenece a un pasado legendario.
Если уж такая редкая жемчужина тебе не по нраву, я умываю руки!
Si rechazas a una familia tan buena, ya no sé qué hacer contigo.
Господа, вот жемчужина, заброшенная сюда штормами войны.
Caballeros, una pequeña perla, arrastrada a la costa por la marea de la guerra.
Жемчужина среди гороха.
Una perla entre los frijoles.
Это жемчужина, ваше сиятельство.
Una perla, Excellency. Solamente 17 años.
Это жемчужина искусства из всемирной известной коллекции Бонне. Картина предложена на аукцион нынешним главой семьи - месьем Шарлем Бонне.
Esta gran obra pertenece a la famosa colección Bonnet. y se vende por orden del actual jefe de la familia.
Она - жемчужина.
Es una perla.
Это жемчужина!
Es una perla.
Да, жемчужина моя.
Sí, perla mía.
Не спорю с вашим компьютером, м-р Спок, но из того, что вы рассказали мне, я бы сказал, что она - бесценная жемчужина.
No es por cuestionar su computadora, Sr. Spock pero por lo poco que me contó diría que ella era una perla de gran valor.
Жемчужина.
Una joya.