идентификация русский

Перевод идентификация по-испански

Как перевести на испанский идентификация?

идентификация русский » испанский

identificación requisitos de identificación identidad autentificación autenticación

Примеры идентификация по-испански в примерах

Как перевести на испанский идентификация?

Субтитры из фильмов

Это единственная доступная идентификация,. юного зелтонского бандита.

Es la única identificación del bandido.

Тогда идентификация должна быть легкой.

Entonces la identificación es, de hecho, fácil.

Идентификация?

Identificación.

Идентификация костей тоже дала соответствие.

Mismo peso, misma edad, perfecta coincidencia dental.

Идентификация завершена, сэр.

Identificación concluida, señor.

Идентификация.

Identificación.

Идентификация голоса.

Identificación vocal.

Идентификация.

Identificación.

Идентификация кисти руки, пожалуйста.

Identificación de la huella manual, por favor.

Идентификация.

Identificado.

Идентификация положительная -- это Рао Вантика.

Identificación positiva: Rao Vantika.

Смотри, это не просто автомобиль. Это твой имидж, твоя идентификация.

No es sólo un auto, es una imagen total.

Первая стадия - идентификация по голосу и шестизначныи код доступа.

Para empezar, una identificación por voz y un código de 6 dígitos.

Идентификация с мистическими измышлениями весьма типична для твоей возрастной группы.

La identificación con ídolos míticos. es perfectamente típica a tu edad.

Из журналистики

Как любил шутить покойный экономист из Массачусетского технологического института Рюдигер Дорнбуш, идентификация бегства капитала напоминает старую притчу о слепцах, ощупывающих слона: его трудно описать, но вы его узнаете, когда увидите.

Como gustaba de bromear el difunto economista del MIT Rüdiger Dornbusch, identificar la fuga de capitales es parecido al antiguo adagio de unos ciegos que tocan un elefante: es difícil de describir, pero, cuando lo ves, lo reconoces.

Ключевым аспектом данных опасений, связанных с развитием, является идентификация правильного баланса в любом торговом договоре.

Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial.

На основании результатов опроса сделан вывод, что религиозная и национальная идентификация - это дополняющие друг друга, а не конкурирующие концепции.

Los resultados sugieren que las identidades religiosas y nacionales son conceptos complementarios, no opuestos.

Возможно, вы искали...