идентификация русский

Перевод идентификация по-французски

Как перевести на французский идентификация?

Примеры идентификация по-французски в примерах

Как перевести на французский идентификация?

Субтитры из фильмов

Идентификация.
Pour vous identifier.
Это единственная доступная идентификация,. юного зелтонского бандита.
C'est la seule identification du bandit de Zelton.
Тогда идентификация должна быть легкой.
Dans ce cas, l'identification est facile.
Идентификация, Спок?
Identification.
Точная идентификация, капитан.
Identification positive.
Идентификация?
Impossible.
Идентификация.
Identification?
Идентификация костей тоже дала соответствие.
La même taille, le même âge, une prothèse dentaire parfaitement identique.
Идентификация: Звездный Флот, бездействующий.
Identité, Starfleet.
Идентификация голосового отпечатка.
Identification vocale.
Идентификация.
Identification!
Идентификация кисти руки, пожалуйста.
Identification d'empreintes, svp.
Идентификация.
Identification?
Идентификация.
J'identifie.

Из журналистики

Когда Эйнштейн добавил новые абстрактные понятия в язык физики, изменилось идентификация пространства и времени.
En ajoutant de nouvelles abstractions au langage de la physique, Einstein a changé l'identité de l'espace et du temps.
Ключевым аспектом данных опасений, связанных с развитием, является идентификация правильного баланса в любом торговом договоре.
Un aspect essentiel de ces préoccupations de développement est la difficulté de trouver le juste équilibre dans tout accord commercial.
Но почти автоматическая идентификация Вашингтонских интересов США с Израильскими означает, что стало намного труднее критиковать одну страну без того, чтобы критиковать другую.
Or, l'identification presque machinale à Washington des intérêts américains avec ceux d'Israël a rendu difficile de critiquer un des deux pays sans critiquer l'autre.
На основании результатов опроса сделан вывод, что религиозная и национальная идентификация - это дополняющие друг друга, а не конкурирующие концепции.
Selon les conclusions de l'étude, les identités religieuses et nationales sont des complémentaires et non concurrentes.

Возможно, вы искали...