коммутатор русский
Перевод коммутатор по-испански
Как перевести на испанский коммутатор?
Примеры коммутатор по-испански в примерах
Как перевести на испанский коммутатор?
Субтитры из фильмов
Коммутатор, быстро.
Con la redacción, rápido.
Это центральный коммутатор.
Desde el radioteléfono.
Это телефонный коммутатор.
La central radiotelefónica.
А теперь - ваш коммутатор.
Y ahora su comunicador.
Наверное, коммутатор выключили.
El teléfono debía estar desconectado.
Подождать, пока кто-нибудь не включит коммутатор. И тогда мы до него дозвонимся.
Espera hasta que haya alguien contestando el teléfono y lo llamas.
Коммутатор? Позовите Клаву из весовой.
Quisiera hablar con Klava, el pesador.
Офицер Энди, сейчас- пик звонков на коммутатор офиса шерифа.
Agente Andy, es una hora de gran actividad en la centralita de la comisaría.
Сэр, насколько я понимаю, духовный коммутатор может поддерживать вас еще 36 часов.
Señor, quisiera recordarle. que el Tablero Espiritual sólo puede contenerlo. durante 36 horas más, así que.
Когда какой-нибудь богатый сукин сын умирает, они сохраняют его разум в огромном компьютере, который они называют духовный коммутатор.
Un millonario hijo de perra muere y salva su mente. en una enorme computadora. llamada El Tablero Espiritual.
Клиентам гарантирована абсолютная секретность. И, хотя, коммутатор является подразделением Корпорации МакКэндлес, даже у меня нет доступа к этим записям.
A los clientes se le garantiza absoluto anonimato. aunque el Tablero sea una división de la Corporación McCandless. ni siquiera yo tengo acceso a sus archivos.
Они направляются в духовный коммутатор.
Se dirigen hacia el Tablero Espiritual.
Коммутатор.
Póngame con la policía.
Все входящие, исходящие звонки пойдут через этот коммутатор.
Todas las llamadas llegarán a esta central.