кутузов русский
Примеры кутузов по-испански в примерах
Как перевести на испанский кутузов?
Субтитры из фильмов
Я уверен, Кутузов посылал эмиссаров для обсуждения условий сдачи в плен. Что с ними стало? Их задержали на сторожевых заставах?
Kutuzov ha tenido que enviar emisarios para negociar la rendición.
Сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу.
Decían que Kutúzov es bizco de un ojo.
Генерал-аншеФ Кутузов.
Al general Kutúzov.
Кутузов, кроме неприятностей, ничего не делал для государя.
Kutúzov sólo ha causado disgustos al emperador.
Всем существом своим Кутузов чувствовал, что тот страшный удар в Бородине, в котором он вмесие со всеми русскими людьми напряг все свои силы, должен был быть смертелен.
Con todas las fibras de su ser, Kutúzov sentía que el terrible combate de Borodino, en el que él, junto a todos los rusos, se esforzó al máximo, había sido un golpe mortal para Napoleón.
Генерал Кутузов посчитал, что редкие хорошие новости вас порадуют.
El General Kutúzov creyó que le gustaría escuchar buenas nuevas, para variar.
Я думаю, что вы, может быть, слишком стары для этих игр, Кутузов.
Creo que se ha vuelto demasiado viejo para este juego, Kutúzov.
Генерал Кутузов пишет, что он погиб как герой.
El General Kutúzov me notifica que murió como un héroe.
Кутузов видел, как он упал, неся знамя во главе атакующих.
Kutúzov lo vio caer, portando el estandarte y liderando un ataque.
Я - Кутузов.
Yo soy Kutuzov.
К тому же, Кутузов был нашим последним хорошим человеком, а сейчас Царь разжаловал его.
Y además, Kutúzov era nuestro último buen hombre y ahora el Zar le ha degradado.
Его благородие оставили лошадь для вас, все господа уехали, генерал Кутузов отбыл час назад.
Mi señor ha dejado un caballo para usted, todos los caballeros han partido y el General Kutúzov se marchó hace una hora.