ларек русский
Перевод ларек по-испански
Как перевести на испанский ларек?
ларек русский » испанский
Примеры ларек по-испански в примерах
Как перевести на испанский ларек?
Субтитры из фильмов
Продайте свой ларек, и я дам вам работу полегче. Допустим.
Si deja el puesto de cacahuetes, le conseguiré un trabajo fácil.
Тебе же не нужен уличный ларек.
No quieres gente de paso.
Эти жопы припираются в ларек выступать, а не покупать.
Estos años vienen al quiosco para hacer un espectáculo, no para comprar.
Я хочу предоставить тебе собственную франшизу на банановый ларек, и ты можешь взять работать туда Стива.
Yo quiero que tengas tu propia franquicia de la caseta de la banana, y puedes colocar a Steve a trabajar en ella.
Джоуб открыл ларек замороженных бананов, где-то в 20 футах от старого.
Gob abrió una nueva caseta de banana helada, a 20 pasos de la vieja caseta de banana helada.
Я тут прознал, что ты дал Джоубу банановый ларек?
Escucha, oí que le diste una caseta de banana a Gob.
Я закрыл ларек с бананами всего на полчаса.
Cerré el puesto durante media hora.
Я Джесс, держу здесь ларек.
Soy Jess, tengo un puesto de salchichas.
Ко мне в ларек до сих пор не пришло то лекарство от сифилиса, которые ты просил.
El puesto de brillo de zapatos todavía no tiene esa medicación para la sífilis sobre la que estabas preguntando.
Вон ларек с лимонадом.
Hay allí un puesto de limonada.
Якуба открыл ларек на местном рынке.
Yacouba abrió un puesto en el mercado local.
У меня был маленький ларек там.
Tenía un pequeño puesto allí.
Это фруктовый ларек.
Es un puesto de frutas.
Там, где стоял невзрачный фруктовый ларек, вырастет гораздо более сладкий плод процветания.
Donde antes había un puestecito de frutas crecerá la dulce fruta de la prosperidad.
Из журналистики
Ее ларек далек от идеала; каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.
Su puesto está lejos de ser ideal; con cada ráfaga de viento, la arena y el polvo caen sobre la carne.