латиноамериканский русский
Перевод латиноамериканский по-испански
Как перевести на испанский латиноамериканский?
Примеры латиноамериканский по-испански в примерах
Как перевести на испанский латиноамериканский?
Субтитры из фильмов
Когда парни выбираются в Нью-Мексико, они хотят почувствовать латиноамериканский шарм.
En Nuevo México, los turistas quieren imbuirse del encanto latino.
У Нэлл - этот латиноамериканский автомат, крутящий бедрами.
Nelle tiene una máquina pélvica latina.
Знаешь, о чём я подумал? Латиноамериканский голос вашему бизнесу не повредит.
Sabes, estuve pensando. que les vendría bien tener el punto de vista latino en la funeraria.
Устроим латиноамериканский вечер.
Hoy es Noche Sudamericana.
Но для полной ясности, ты - латиноамериканский придурок года.
Pero que quede claro que también eres el imbécil latino del año.
Как латиноамериканский Пол Джиамати.
Eres como un Paul Giamatti latino.
Ты самый высокопоставленный латиноамериканский судья в этой стране.
Eres el jurista de más alto perfil en este país.
Но латиноамериканский оттенок - хорошая находка.
Un poco ligero. Aunque el toque latino es bonito.
Чувствуешь латиноамериканский оттенок?
Tiene un matiz latino.
Латиноамериканский Скотт Байо.
El pánico se apodera de mí.
Сламба. Латиноамериканский танец соседских бедняков.
Barriumba- una danza latina en un vecindario pobre.
Латиноамериканский танец соседских бедняков.
Una danza latina en un vecindario pobre.
Но я католик Новоанглийского образца а он. латиноамериканский католик.
Pero yo soy católica de New England, y él es católico latinoamericano.
Если он латиноамериканский уличный головорез, он определенно сменил облик.
Si es un latinoamericano matón callejero, desde luego se hizo un cambio de imagen.
Из журналистики
Чрезмерная задолженность породила не только кризис 2008 года, но и кризис в Восточной Азии в 1990-х годах и Латиноамериканский кризис в 1980-х годах.
La deuda excesiva no causó solamente la crisis del año 2008, sino que también causó la crisis del Este de Asia en la década de 1990 y la crisis de América Latina en la década de 1980.
Существуют веские причины содействовать скорейшему возвращению Кубы в латиноамериканский демократический мир, не навязывая выборы в качестве первого шага или предварительного условия.
Hay sólidas razones para definir un calendario para el regreso de Cuba a la comunidad de países latinoamericanos en democracia, sin imponer que haya elecciones como condición previa.
Куда более вероятно то, что заключительной стадией станет волна списания долгов, похожая на ту, что, в конечном счете, ликвидировала латиноамериканский долговой кризис 1980 года.
El final supondrá, con mucha mayor probabilidad, una oleada de procesos de saneamiento de deuda similar a la que acabó finalmente con la crisis de deuda de América Latina de los años ochenta.
Латиноамериканский популизм всегда подпитывался этим.
De esa convergencia se nutrió siempre el populismo latinoamericano que hoy renace con el disfraz de un nuevo socialismo.
Возможно, вы искали...
Латиноамериканский семинар по планированию политики в отношении преступности в контексте национальных программ развития |
Латиноамериканскиая ассоциация железных дорог |
Латиноамериканские перспективы |
Латиноамериканский экспортный банк |
Латиноамериканский демографический центр |
Латиноамериканский центр управления развитием |
Латиноамериканский центр по химии |
Латиноамериканский центр по физике |
Латиноамериканский центр по делам молодежи |
Латиноамериканский центр биологических наук |
Латиноамериканский финансовый институт |
Латиноамериканский институт пластмасс