мегафон русский
Перевод мегафон по-испански
Как перевести на испанский мегафон?
мегафон русский » испанский
Примеры мегафон по-испански в примерах
Как перевести на испанский мегафон?
Субтитры из фильмов
Дай мегафон.
Déjeme el megáfono.
Мегафон: Пожалуйста, выходите из воды.
Todo el mundo fuera del agua, por favor.
Возьму мегафон и предложу ему сдаться.
Usaré un megáfono y le conminaré a deponer las armas.
Мегафон. - Да, сэр.
Megáfono.
Оно просто кричало через мегафон!
Se oía a gritos por un megáfono.
Сэр? Дай мне мегафон.
Tráeme un megáfono.
Мегафон.
El megáfono.
Сюда. Дай мне мегафон.
Dame un altavoz.
Это не просто мегафон, пап.
No es sólo un megáfono, papá.
Дай мегафон.
Dame el megáfono.
Ты хотела взять мой мегафон.
Trataste de coger mi megáfono.
Это же как мегафон. Тихо!
Esto es como un megáfono.
И. возьмите мегафон.
Y.. eh.. coge un megáfono.
А, через мегафон будет нормально.
A través del megáfono, sí.
Из журналистики
Теперь вопрос заключается в том, кто из лидеров в Брисбене, если таковой найдется, возьмет мировой мегафон и выскажется.
El punto ahora es ver cuál de los dirigentes participantes en Brisbane, si alguno se decide, tomará el megáfono mundial y se pronunciará.