менделеев русский

Примеры менделеев по-испански в примерах

Как перевести на испанский менделеев?

Простые фразы

Дмитрий Менделеев был профессором химии в технологическом институте Санкт-Петербурга.

Dmitri Mendeleev fue profesor de química en el Instituto Tecnológico de San Petersburgo.

Дмитрий Менделеев умер 2 февраля 1907 года.

Dimitri Mendeleev murió el 2 de febrero de 1907.

Дмитрий Менделеев родился в России, в городе Тобольске.

Dimitri Mendeleev nació en Tobolsk, Rusia.

Дмитрий Менделеев преподавал химию в Санкт-Петербургском государственном университете.

Dimitri Mendeleev fue profesor de química en la Universidad Estatal de San Petersburgo.

Дмитрий Менделеев умер в городе Санкт-Петербурге, Россия.

Dimitri Mendeleev murió en San Petersburgo, Rusia.

Дмитрий Менделеев родился 8 февраля 1834 года.

Dimitri Mendeleev nació el 8 de febrero de 1834.

Дмитрий Менделеев был директором Главной палаты мер и весов.

Dimitri Mendeleev fue director del Departamento de pesos y medidas.

Субтитры из фильмов

Молодой Менделеев обещал следовать завету матери.

Y el joven Mendeleev prometió obedecerla.

Менделеев был еще студентом, когда посетил первую международную химическую конференцию.

Mendeleev era todavía estudiante cuando asistió. a la primera conferencia mundial de química.

Менделеев наблюдал, как сицилийский химик Станислао Канниццаро оказался в центре внимания.

Mendeleev observó como el químico siciliano Stanislao Cannizzaro. se robó el show.

Менделеев был в напряжении.

Mendeleev estaba electrificado.

Я на пути к Санкт-Петербургскому университету, чтобы встретиться с человеком, который, надеюсь, покажет мне, где действительно работал Менделеев.

Estoy camino a la Universidad de San Petersburgo. para encontrarme con un hombre que espero que me muestre donde trabajó Mendeleev.

Менделеев уединялся в этой комнате, размышляя над элементами.

Mendeleev se encerró en esta habitación, a meditar sobre los elementos.

Менделеев обладал такой широтой интеллектуального познания, что стал известен как русский Леонардо да Винчи.

Mendeleev había tenido tal amplitud de curiosidad intelectual. que se hizo conocido como el Leonardo da Vinci ruso.

И сейчас, когда я увидел эту святая святых где Менделеев раздумывал над элементами, я хочу знать, как именно он создал свой шедевр, Периодическую таблицу.

Y ahora que he visto el santuario interior. donde Mendeleev agrupó los elementos, quiero conocer.. cómo realizó exactamente su obra maestra, la tabla periódica.

В 1869 году Менделеев уже как 10 лет пытался найти закономерность среди элементов.

Hasta 1869, Mendeleev había estado tratando de encontar un patrón. de los elementos por una década.

И вот Менделеев выдвинул новую идею.

Pero entonces Mendeleev tuvo una nueva idea.

Менделеев открыл глубокую истину о природе нашего мира, которая заключена в числовой модели, лежащей в основе структуры материи.

Mendeleev había revelado una verdad profunda sobre la naturaleza de nuestro mundo, que había un patrón numérico detrás de la estructura de la materia.

Менделеев блестяще соединил атомный вес элемента и его свойства в единое универсальное наглядное представление всех элементов.

Mendeleev había combinado brillantemente los pesos atómicos. y las propiedades. en una única comprensión universal de los elementos.

Вот копия первого опубликованного черновика Периодической таблицы, и эти вопросительные знаки как раз в тех местах, где Менделеев оставил пропуски.

Esta es una copia del primer borrador publicado de la tabla periódica, y estos signos de interrogación es donde Mendeleev dejó espacios.

Менделеев осмелился предположить, что со временем окажется прав.

Mendeleev tuvo la audacia de creer. que, con el tiempo, estaría en lo correcto.

Возможно, вы искали...