ный русский
Примеры ный по-испански в примерах
Как перевести на испанский ный?
Субтитры из фильмов
Он такой добрый, такой слав- ный. Порой я думаю: ведь он же легко мог найти себе кого-нибудь получше.
Son cosas que uno hace sin pensarlas, sin tener la impresión de estar haciendo algo malo.
Бес-по-доб-ный!
IN-CON-ME-SU-RA-BLE.
Бес-по-доб-ный!
IN-CON-ME-SU-RA-BLE.
Прошлой ночью был первоклассный, тип-топ-ный, клубный замес.
Anoche me empapé de Cultura de Club.
Ну, для начала, я не такой замечатель- ный человек, как ты про меня думаешь.
Para empezar, no soy tan buena persona como tú crees.
Я нормальный! Нор-маль-ный! Ну и как нам защититься?
Yo los examinaré y seleccionaré a los jugadores.
Ну, не могу сказать, что это самый ужас- ный концепт, какой я когда-либо слышал.
No es el peor concepto que he oído.
Ты ё..ный заложник.
Es obvio que aquí. Usted es un rehén.
Да, ох..ный я гений. - А, молодец, чувак. - И не выпендривайся.
Yo soy un genio.
Брось ё..ный пистолет.
Baja el arma. Lo dejó.
Чем не ё..ный план? - Я съё..ваю.
Pensar en ello.
Я ёб. ный бандит с золотым сердцем.
Soy un puto gánster con un corazón de oro.
Она мой подчинен(ный)друг.
Ella es mi subordiamiga.
Жа-ре-ный рис.
Oh-mu-ra-i-su.