олигархия русский
Перевод олигархия по-испански
Как перевести на испанский олигархия?
Примеры олигархия по-испански в примерах
Как перевести на испанский олигархия?
Субтитры из фильмов
Олигархия - это система взглядов.
La oligarquía es un estado mental.
Это - олигархия.
Esa es la oligarquía.
Религиозная олигархия.
Oligarquía religiosa.
Олигархия контролирует нас всех, неважно, где мы - в тюрьме или на воле.
Siempre hay alguien que los controla donde quiera que estén.
Из журналистики
Особенно примечателен тот факт, что это произошло в стране, где, как любой из нас помнит, всеми правдами и неправдами всегда правила реакционная олигархия.
Esto es destacable en un país que, hasta donde llega la memoria, ha sido gobernado, cueste lo que cueste, por una oligarquía reaccionaria.
Во-вторых, он дал большинству венесуэльцев чувство идентичности, гордости и достоинства, в которых им отказывала коррумпированная, элитарная, светлокожая олигархия.
En segundo lugar, brindó a la mayoría de los venezolanos un sentido de identidad, orgullo y dignidad del cual los privó durante mucho tiempo una oligarquía corrupta, elitista y de tez clara.
Что еще хуже, если наследием, оставленным нелегитимной приватизацией, не будут заниматься, то вскоре экономическая олигархия начнет трансформирована в политическую.
Peor aún, si no se enfrenta el legado de privatizaciones ilegítimas, es probable que la oligarquía económica se convierta en una oligarquía política también.