пагубный русский

Перевод пагубный по-испански

Как перевести на испанский пагубный?

пагубный русский » испанский

calamitoso

Примеры пагубный по-испански в примерах

Как перевести на испанский пагубный?

Субтитры из фильмов

Уверен, все вы осознаете пагубный потенциал заложенный в самой ситуации грозящий культурным шоком и социальной дезориентацией в том случае, если факты будут обнародованы преждевременно без соответствующей подготовки и должного освещения.

Estoy seguro de que Vds. son conscientes del shock y desorientación social que podría causar este asunto si se hiciera público de forma prematura sin preparación ni programación alguna.

В этих детях поселился пагубный, мстительный дух.

Hay espíritus dañinos y vengativos actuando sobre estas niñas.

Это носит подстрекательный и крайне пагубный характер.

Este es inflamatorio y altamente perjudicial.

Ладно, это пагубный разговор.

Bueno, esas son palabras hirientes.

Пагубный.

Pernicioso.

Рискованный, пагубный, угрожающий.

Perjudicial, arriesgado, amenazante.

Из журналистики

Когда растущий организм не получает в достаточном количестве необходимых витаминов и питательных веществ, пагубный эффект от этого длительное время проявляется во взрослой жизни.

Cuando un cuerpo en crecimiento no recibe las vitaminas y nutrientes esenciales, los efectos nocivos perduran hasta la edad adulta.

И некоторые страны с развивающимися рынками - несмотря на крупную поддержку МВФ - испытают серёзный финансовый кризис, который окажет пагубный эффект и на остальные страны.

Y algunas economías de mercado emergentes - a pesar de un masivo apoyo del FMI- sufrirán crisis financieras masivas, con efectos contagiosos sobre otras economías.

В результате такой небрежности пагубный социальный и политический осадок наполняет сегодняшнее Косово.

Como resultado de este abandono, hoy en Kosovo persiste una nociva situación en lo político y social.

Правительства, а не компании, несут ответственность за самый пагубный вид деятельности во Франции - перекладывание ответственности с одних плеч на другие.

Los sucesivos gobiernos, no las empresas, son los responsables de la subcontratación más perjudicial en Francia, la de la responsabilidad.

Возможно, вы искали...