пагубный русский

Перевод пагубный по-французски

Как перевести на французский пагубный?

пагубный русский » французский

pernicieux néfaste maléfique funeste malfaisant désastreux

Примеры пагубный по-французски в примерах

Как перевести на французский пагубный?

Субтитры из фильмов

Уверен, все вы осознаете пагубный потенциал заложенный в самой ситуации грозящий культурным шоком и социальной дезориентацией в том случае, если факты будут обнародованы преждевременно без соответствующей подготовки и должного освещения.

Je suis certain que vous comprenez l'extrême gravité. du choc culturel et de la désorientation sociale. qui se produiraient. si les faits étaient prématurément rendus publics. sans préparation ni conditionnement.

В этих детях поселился пагубный, мстительный дух.

Des esprits pernicieux gouvernent ces enfants.

Ладно, это пагубный разговор. Мы уже говорили об этом.

C'est blessant, on en a parlé.

Какой пагубный замысел.

Ils avaient prévu une bien sinistre intrigue.

Рискованный, пагубный, угрожающий.

Hasardeux, périlleux, menaçant.

Из журналистики

Когда растущий организм не получает в достаточном количестве необходимых витаминов и питательных веществ, пагубный эффект от этого длительное время проявляется во взрослой жизни.

Lorsqu'un organisme en pleine croissance n'obtient pas assez de vitamines et de nutriments essentiels, les effets nuisibles de la sous-alimentation se font sentir jusque dans la vie adulte.

И некоторые страны с развивающимися рынками - несмотря на крупную поддержку МВФ - испытают серёзный финансовый кризис, который окажет пагубный эффект и на остальные страны.

Et malgré le soutien massif du FMI, certaines économies de marché émergeantes subiront de graves crises financières qui par effet de contagion toucheront d'autres économies.

В результате такой небрежности пагубный социальный и политический осадок наполняет сегодняшнее Косово.

Conséquence de cette négligence, un résidu social et politique délétère imprègne le Kosovo actuel.

Возможно, вы искали...