пагубный русский
Перевод пагубный по-английски
Как перевести на английский пагубный?
пагубный русский » английский
Примеры пагубный по-английски в примерах
Как перевести на английский пагубный?
Субтитры из фильмов
Уверен, все вы осознаете пагубный потенциал заложенный в самой ситуации грозящий культурным шоком и социальной дезориентацией в том случае, если факты будут обнародованы преждевременно без соответствующей подготовки и должного освещения.
I'm sure you're all aware of the grave potential for cultural shock and social disorientation contained in this situation if the facts were prematurely made public without adequate preparation and conditioning.
В этих детях поселился пагубный, мстительный дух.
There are hurtful, vengeful spirits laying hands on these children.
Это носит подстрекательный и крайне пагубный характер.
It is inflammatory and highly prejudicial.
Ладно, это пагубный разговор.
Okay, that's hurtful talk.
Пагубный.
Pernicious.
Что такое падуб. пагуб. Пагубный?
What does perni. pern. pernicious mean?
Какой пагубный замысел.
Quite the sinister plot they had planned.
Рискованный, пагубный, угрожающий.
Hazardous, perilous, threatening.
Из журналистики
Когда они действительно поднимают этот вопрос - перед работодателями, например - они используют примирительный, пагубный для них язык.
When they do bring it up - to employers, for example - they use apologetic, self-defeating language.
Когда растущий организм не получает в достаточном количестве необходимых витаминов и питательных веществ, пагубный эффект от этого длительное время проявляется во взрослой жизни.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.
И некоторые страны с развивающимися рынками - несмотря на крупную поддержку МВФ - испытают серёзный финансовый кризис, который окажет пагубный эффект и на остальные страны.
And some emerging market economies - despite massive IMF support - will experience a severe financial crisis with contagious effects on other economies.
В результате такой небрежности пагубный социальный и политический осадок наполняет сегодняшнее Косово.
As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today's Kosovo.
Правительства, а не компании, несут ответственность за самый пагубный вид деятельности во Франции - перекладывание ответственности с одних плеч на другие.
Successive governments, not companies, are responsible for the most damaging outsourcing in France - that of responsibility.