парламентский русский

Перевод парламентский по-испански

Как перевести на испанский парламентский?

парламентский русский » испанский

parlamentario

Примеры парламентский по-испански в примерах

Как перевести на испанский парламентский?

Простые фразы

Парламентский кризис - последнее, что сейчас нужно стране.

Una crisis parlamentaria es la última cosa que el país necesita justo ahora.

Субтитры из фильмов

Парламентский дворец.

Ahí lo tienen.

Вы сказали, что Сол Майклс ставил Британский Хансард (прим. парламентский отчёт) на полку, когда с ним случился припадок.

Usted dijo que Saul Michaels estaba devolviendo un Acta Británica a la estantería cuando se desmoronó.

Конечно, есть парламентский надзор.

Por supuesto el Congreso tiene control.

Джентльмен заявил парламентский запрос, на который. Председатель не может ответить.

El caballero no ha declarado una pregunta parlamentaria que el.que el panel pueda responder.

Парламентский развод позволил бы полюбовно каждой из сторон вторично жениться.

Un divorcio parlamentario permitiría a las dos partes volver a casarse.

Вы часами будете тупо смотреть парламентский телеканал.

Horas mirando fijamente los debates del Congreso.

Сенатор Льюис, Я Найлс Данкан, парламентский пристав.

Senadora Lewis, soy Niles Duncan, sargento de armas.

Об этом на пресс-конференции объявил его менеджер Дон Тейлор и парламентский секретарь по культуре Арнольд Бертрам.

El anuncio se hizo en una conferencia de prensa realizada en Casa Jamaica con Marley, su representante, Don Taylor y el secretario parlamentario a cargo de la información cultural, Arnold Bertram.

Король продвинет парламентский акт, объявив что она мертва.

El Rey aprobará un Acta del Parlamento declarando que está muerta.

Парламентский пристав действительно хорош в своём деле.

El sargento de armas es muy bueno en su trabajo.

В обломках не было ни следа его. Они обыскали весь парламентский холм.

No había rastro de él en los restos, han buscado en toda la colina del Parlamento.

Парламентский организатор партии.

Subcoordinadora. - Es un título falso.

Вы, сэр, наш новый парламентский пристав.

Señor, tú serás nuestro nuevo sargento de armas.

Из журналистики

В Италии сейчас существует сомнительный парламентский закон, по которому можно будет изменять правила уголовного судопроизводства таким образом, что это может оказаться полезным выдающимся общественным деятелям.

En Italia hay en la actualidad un controvertido estatuto que cambia las reglas del procedimiento criminal de maneras que podrían ser de utilidad para notorias personalidades públicas.

Я не буду подробно описывать парламентский альянс Ципраса с правой группой Независимых Греков, которые склонны к мыслям о заговорах и чьи лидеры не уклоняться от агрессивных речей против гомосексуалистов, буддистов, евреев и мусульманин.

No voy a abundar en la alianza parlamentaria de Tsipras con los derechistas Griegos Independientes, llenos de teorías conspirativas, cuyos líderes de buena gana lanzan diatribas contra los homosexuales, los budistas, los judíos y los musulmanes.

Возможно, вы искали...