Пентагон русский
Перевод пентагон по-испански
Как перевести на испанский пентагон?
Примеры пентагон по-испански в примерах
Как перевести на испанский пентагон?
Субтитры из фильмов
Она даже в Пентагон с ним ездила.
Incluso fue al Pentágono con él.
Маккивер. покидает Пентагон, после сдачи своего офиса.
McKeever. abandonando el Pentágono tras cerrar su despacho.
Генерала Эдварда Консидайна, Пентагон.
Con el General Edward Considine, en el Pentágono.
Известите Пентагон и пускай передадут генералу Консидайну, что я уже еду.
Notifique al Pentágono y dígale al General Considine que voy en camino.
Пентагон дал зеленый свет.
El Pentágono está de acuerdo.
Дайте мне Пентагон.
Póngame con el Pentágono.
Послушайте, Мэтт, я привык все доделывать до конца, поэтому ни вы, ни Пентагон, ни сам господь.
Así es como están. Mira, Matt. Voy a ir hasta el límite.
Если Пентагон заведет отдел госопасности, они теперь знают, кому его поручить.
Si un día el Pentágono abre una División de Estupidez, sabrán a quién dársela.
Я думаю, что Пентагон решил проверить нашу готовность.
Esos tipos del Pentágono sólo quieren poner a prueba nuestra preparación.
Пентагон просит обеспечить переправу через канал.
El Pentágono me ha indicado que solicite transporte para cruzar el Canal.
Зато Пентагон может нацепить вам медаль.
Ellos seguramente le darán una medalla.
Вызвать Пентагон по горячей линии.
Llame al Pentágono por la línea privada.
Мы можем купить Пентагон.
Podemos comprar el Pentágono.
Пентагон - пять единиц будет отправлено в 11 часов по Гринвичу.
Pentágono en Washington, 5 unidades listas para el despegue a las 11:00 horas GMT.
Из журналистики
Пентагон хочет увеличить военно-морской флот и силы специального назначения.
De hecho, el Pentágono desea aumentar el Cuerpo de Marines y las fuerzas de Operaciones Especiales.
Содержание пострадавших солдат также будет стоить много денег, даже если Пентагон не будет автоматически выплачивать им компенсацию в полном объеме.
Los soldados discapacitados también costarán una gran cantidad de dinero, incluso si el Pentágono no paga automáticamente todas sus necesidades.
Это не означает, что Пентагон Рамсфелда несовместим с понятием мягкой силы.
Esto no significa que el Pentágono de Rumsfeld sea irrelevante para el poder blando de Estados Unidos.
Но, в то время как Пентагон является самым подготовленным и обеспеченным подразделением правительства, существуют пределы того, чего можно достичь исключительно применением жесткой силы.
Sin embargo, si bien el Pentágono es el brazo mejor entrenado y con mejores recursos del gobierno, existen límites respecto de lo que el poder duro puede alcanzar por sí solo.
Силиконовая долина, по-видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон.
Al parecer, Silicon Valley tiene más fuerza que el Pentágono.
Законопослушные правительства мира и простые граждане должны звонить и писать Деволту, в Пентагон и в пресс-офис Белого Дома, требуя ответов.
Los gobiernos respetuosos de las leyes por todo el mundo y los ciudadanos deberían de llamar y enviar correos electrónicos a De Walt, al Pentágono y a la oficina de prensa de la Casa Blanca para exigir respuestas.
Пентагон также признал, что он авторизовал надругательства сексуального характера над задержанными как части проведения допроса, которые проводили сотрудники женского пола.
El Pentágono también ha reconocido que autorizó el abuso sexual contra los detenidos como parte de las prácticas de interrogación que podían aplicar las interrogadoras de sexo femenino.