рентген русский
Перевод рентген по-испански
Как перевести на испанский рентген?
Примеры рентген по-испански в примерах
Как перевести на испанский рентген?
Простые фразы
Рентген показал перелом двух пальцев.
La radiografía presentó dos dedos fracturados.
Субтитры из фильмов
Мы отвезем его в больницу, нужно сделать рентген.
Le llevaremos al hospital para que le hagan radiografías.
Я направил ее на обследование к специалисту, на рентген.
La envié con un especialista a que le hiciera un examen y radiografías.
Ну хватит,мне рентген ни к чему.
Vale, se acabó el tratamiento con rayos X.
Я была в больнице, мне делали рентген.
Estaba en el hospital. Me llevaron a la sala de radiología.
Я хочу сделать рентген для верности.
Quiero hacerle una radiografía.
И я ни на секунду не успокоюсь, пока Фрэнки не увидит рентген и не убедится.
No me calmaré hasta ver la radiografía de Frankie.
Мы сделали рентген - просто растяжение.
Le hicimos una radiografía.
Нужен будет полный рентген сразу же по прибытии.
Quiero radiografías completas ni bien llegamos. Sí.
Я видел рентген - это прекрасный экземляр.
Vi la radiografía y es un lindo bebé.
Видишь, сейчас они делают рентген.
Esta es la exposición.
Целевые ориентиры: ноябрь, браво, рентген 1-0-8.
Referencia de objetivo: Explosión en el aire a 3.000.
Врач должен подготовить гипс после того, как он проверит завтра рентген.
El médico tiene que preparar el yeso después de checar los rayos-x mañana.
У меня кое-кто должен придти на рентген.
Tengo alguien que viene de una radiografía.
Рентген-снимок обработан.
Los rayos X son tratados ahora.
Из журналистики
Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной.
Roentgen realizó experimentos con rayos X para estudiar la estructura del átomo y se encontró, para sorpresa de todo el mundo, con que los rayos X también hacían transparente el tejido vivo.