славянский русский
Перевод славянский по-испански
Как перевести на испанский славянский?
Примеры славянский по-испански в примерах
Как перевести на испанский славянский?
Простые фразы
Сербы - славянский народ.
Los serbios son un pueblo eslavo.
Субтитры из фильмов
Я знаю славянский.
Conozco el eslavo.
Славянский тип лица.
Un rostro eslavo.
Привет, Джанин. А у тебя вид славянский.
Buenas, Janine, yo te veo bastante eslava.
Они думают, что славянский орёл - мутант, и боятся его.
Los alemanes temen al águila mutante eslava.
В том-то и дело - у сербов, хорватов и боснийцев один этнический тип, славянский.
Sí, pero ese es el punto, serbios, croatas y bosnios, todos comparten el mismo tipo étnico, eslava.
Похоже славянский, русский или какой-то другой.
Suena eslávico, ruso o algo.
У неё были светлые волосы, славянский акцент.
Tenía el pelo rubio, Acento eslavo.
Славянский бог огня, конечно же.
Dios del fuego, eslavo, por supuesto.
Славянский, но без кириллицы.
El checo me parece un idioma fascinante, eslavo, pero sin el alfabeto cirílico.
Из журналистики
Его аргумент, что Косово должно остаться неотъемлемой частью Сербии, и что Россия - это более естественный (славянский) союзник сербов, чем вероломная Европа, находит сильный резонанс в стране, которая пережила такие сильные потрясения в недавнем прошлом.
Su argumento de que Kosovo debe seguir siendo parte integrante de Serbia y que Rusia es un aliado más natural (eslavo) para los serbios que la pérfida Europa es bien recibido en un país traumatizado por su pasado reciente.