ливанский русский
Перевод ливанский по-испански
Как перевести на испанский ливанский?
Примеры ливанский по-испански в примерах
Как перевести на испанский ливанский?
Субтитры из фильмов
Что ж, у нас есть и ливанский кедр, и иудино дерево.
Tenemos un cedro del Líbano y un árbol de Judea.
Ливанский бывает разный, в зависимости откуда.
El libanés depende de la región.
Ливанский Красный Крест вытащил 16 тел в Тайбе и Адайсе.
La Cruz Roja libanesa ha recuperado 16 cuerpos En Taib y Adaiss.
Даже круто, что ты ливанский трофей.
Me parece genial que seas un trofeo libanés.
Из журналистики
Оно вакантно с сентября 2004 года, когда Лахуд с поддержкой Сирии заставил ливанский парламент, который избирает президента, продлить свой шестилетний срок.
Ha estado vacante desde septiembre de 2004 cuando Lahoud, respaldado por Siria, obligó a adoptar una prórroga de su mandato de seis años al Parlamento libanés, encargado de elegir al Presidente.
Вечер проходил, как и ожидалось, в спокойной атмосфере до тех пор, пока ливанский академик не поднял вопрос о праве палестинских беженцев на возвращение в Израиль.
La velada prosiguió con la prevista trayectoria anodina hasta que un académico libanés planteó la cuestión del derecho de los refugiados palestinos a regresar a Israel.
Развитие этих сталкивающихся интересов мы сможем увидеть после 25 сентября, когда начнется двухмесячный период, во время которого ливанский парламент должен будет избрать президента.
Estos intereses encontrados se resolverán después del 25 de septiembre, cuando inicie el período de dos meses durante el cual el parlamento libanés debe elegir un presidente.
Ливанский фронт может воспламениться, если Хезболла попытается отомстить за смерть Мугнияха, или просто в результате спонтанной реакции на провокацию, как в 2006 году.
El frente libanés podría estallar si Hezbollah quisiera vengar la muerte de Mughniyah, o simplemente como resultado de un exabrupto ante una provocación, como en 2006.