франс русский
Примеры франс по-испански в примерах
Как перевести на испанский франс?
Субтитры из фильмов
Нет. Но это информация с Радио-Франс Азия.
Pero las informaciones de Radio-Francia Asia.
Эр-Франс, улица Моритания.
Air France, calle Mauritania.
Дорога к Венто лучшее место для просмотра Тур Де Франс.
La carretera que sube a Ventoux es el mejor lugar para ver pasar el Tour de Francia.
Мари-Франс.
Marie-France.
Слушаю, Мари-Франс.
Te escucho, Marie-France.
Жак Делор, Тур де Франс.
Jacques Delors, Tour de France.
Франс. - Франс.
Franz.
Франс. - Франс.
Franz.
Франс и Айзек.
Franz e Isaac.
Ты и твой старший брат Франс выходили вечером во двор ловить светлячков.
Tres años de diferencia. Así que usted y su hermano Franz, que era tres años mayor salían por la noche, a cazar moscas al jardín.
А в это время твой старший брат Франс, который был на три года старше тебя,.ловил светлячков одного за другим.
Mientras tanto, su hermano Franz, que era 3 años mayor, atrapaba un bicho incandescente trás otro.
У маркиза самая красивая коллекция во всем Иль-де Франс.
Los marqueses tienen la colección de sables la mas hermosa de toda la región de Paris!
Победа Федерико Богомантеса в Тур де Франс 1959 года. Комбинация тёти Жозетты.
La victoria de Bahamontes en el Tour de Francia de 1959 el corsé de tía Josette.
Удача - как велогонка Тур де Франс. Ждёшь, ждёшь, а промчится - и нет её.
Ya sabes, las oportunidades son como el Tour de Francia esperas mucho tiempo a que lleguen y luego pasan muy rápido.
Из журналистики
В 1999 году, меньше чем через три года после диагноза, Армстронг выиграл свой первый Тур де Франс.
En 1999, menos de tres años después de su diagnóstico, Armstrong ganó su primer Tour de Francia.
Со своей стороны Армстронг пытался избежать обманчивых ассоциаций между своими победами на гонках Тур де Франс и выздоровлением от рака.
Por su parte, Armstrong ha procurado evitar asociaciones facilonas entre sus triunfos en el Tour de Francia y su recuperación del cáncer.