транс русский

Перевод транс по-испански

Как перевести на испанский транс?

транс русский » испанский

trance Trance

Транс русский » испанский

Trans

Примеры транс по-испански в примерах

Как перевести на испанский транс?

Простые фразы

Мэри - транс.

Mary es trans.

Субтитры из фильмов

Я вхожу в глубокий транс.

Voy a sumirme en un profundo trance.

Он впадает в транс.

Ya está.

Не только одежда и прическа, но и взгляд, и манеры, и речи, и эти роскошные фальшивые впадения в транс.

No sólo la ropa y el cabello, sino también las miradas, las palabras y esos trances inventados tan lindos.

Понимаешь, Бабаджи входит в транс в 7 часов и все уходят.

Vean, Babaji entra en trance a las siete y luego todo el mundo se va.

Мистический транс.

El transe de los místicos.

Когда я хлопну в ладоши, все твое тело полностью расслабится. И ты впадешь в глубокий транс.

Cuando bata las palmas. todo tu cuerpo estará completamente relajado y entrarás en un profundo estado de hipnosis.

У вулканцев есть способность погружаться в своего рода транс.

Los vulcanos tienen la habilidad de ponerse en trance.

И так, раз вы так много путешествовали за счет Транс Глобал, может быть вы нам расскажете, как вы попадали на борт? Я использую разные методы, дорогая.

Mire, Sra. Quonsett, como lleva tanto tiempo viajando gratis con Trans Global, podría al menos decirnos cómo entra a bordo de nuestros vuelos.

Кажется, один из пассажиров. хочет поговорить с кем нибудь из руководства Транс Глобал.

Al parecer, uno de nuestros pasajeros exige hablar con alguna autoridad de Trans Global.

Компания Транс Глобал приносит свои извинения. Рейс 2 на Рим не сможет вылететь до 11 часов.

Trans global AirIines Iamenta anunciar que su vuelo número 2 a Roma no saldrá hasta Ias 23:00.

Спасибо, что позвонили в Транс Глобал.

Gracias por llamar a Trans Global.

Когда я была там сегодня, она. вошла в какой-то невероятный транс.

Hoy cuando estaba yo allí, cayó en el más increíble trance. En serio.

Я потерял этот Транс Эм.

He perdido al TransAm.

Вы не можете оперировать человека, не можете поместить электроды в его мозг. поэтому мне остается использовать технику погружения в транс и бак-изолятор - наименее рискованный способ для этого.

No puedes evaporar a los seres humanos ni encajarles electrodos en sus cráneos así que tengo que utilizar una técnica de inducción al trance y el tanque de aislamiento parecía ser lo menos riesgoso.

Из журналистики

Транс-Тихоокеанское Партнерство - с помощью которого Соединенные Штаты и 11 других стран создадут мега-региональную зону свободной торговли - быстрее всего, ускорит этот сдвиг (в случае, если Китай в конце концов присоединится).

El Acuerdo de Asociación Transpacífico, mediante el cual los Estados Unidos y otros once países crearían una zona de libre comercio megarregional, aceleraría muy probablemente ese cambio (con mayor razón, si con el tiempo llegara a adherirse China).

Они, скорее всего, будут стремиться расширить и углубить зарождающееся Транс-Тихоокеанское партнерство (ТТП) - торговое соглашение, которое было создано президентом США Бараком Обамой в прошлом году.

Probablemente la respuesta sería intentar ampliar y profundizar el naciente Acuerdo Transpacífico (ATP), el tratado comercial con el cual se comprometió el presidente Barack Obama en nombre de Estados Unidos el año pasado.

Со своей стороны, Китай неоднократно нарушал восьмилетний договор, в конечном счете предприняв в 1962 году транс-гималайское вторжение.

Por su parte, China violó repetidas veces el pacto de ocho años y al final organizó la invasión transhimalayense de 1962.

И он поддерживает вхождение Японии в возглавляемое США Транс-Тихоокеанское партнерство, развивающийся региональный торговый блок, исключающий Китай.

Además, Abe apoya el ingreso de Japón al Acuerdo Transpacífico, el nuevo bloque comercial patrocinado por Estados Unidos para la región, del que China está excluida.

Чили также преданна свободной торговле. Она имеет соглашения о свободной торговле с более чем 20 странами и является членом все более важного Транс-Тихоокеанского партнерства.

Chile es asimismo un fuerte partidario del libre comercio: ha firmado acuerdos de este tipo con más de 20 países y es miembro del recién creado Acuerdo de Asociación Transpacífico.

Это бы походило на роль Комиссии в поддержке Транс-Европейских транспортных сетей.

Esto sería análogo al papel que desempeña la Comisión a la hora de promover las Redes Transeuropeas de comunicaciones por carretera o tren.

Но ту же самую политическую легитимность невозможно представить для какого-либо трансатлантического или транс-Тихоокеанского валютного органа, не говоря уже об общемировом.

Pero la misma legitimidad política no se puede imaginar para cualquier autoridad monetaria transatlántica o trans-Pacífico, mucho menos una autoridad global.

Именно в этом и заключается смысл Транс-Тихоокеанского Партнерства (ТТП).

Tal es exactamente el propósito del Acuerdo Transpacífico.

Как и раньше, Транс-Тихоокеанское партнерство (ТТП) останется краеугольным камнем моей экономической политики, и мы будем способствовать ускорению заключения соглашения об экономическом партнерстве между Японией и Евросоюзом.

Asimismo, la Asociación Transpacífica seguirá siendo un pilar fundamental de mis políticas económicas y seguiremos impulsando el Acuerdo de Asociación Económica Japón-Unión Europea.

Кроме того, он надеется использовать недавно заключенное торговое соглашение о Транс-Тихоокеанском партнерстве, чтобы провести реформу неэффективного аграрного сектора.

Además, espera usar el recientemente firmado Acuerdo Transpacífico para imponer una reforma del ineficiente sector agrícola.

Следующим на очереди является Транс-Тихоокеанское партнерство (ТТП), которое объединит 12 стран на крупнейшей в мире торговой площадке.

El siguiente será el Acuerdo de Asociación Transpacífico (AAP), que uniría a doce países de la mayor zona comercial del mundo.

Более того, они помогают в создании Транс-Тихоокеанского партнерства, торгово-экономического альянса, не включающего Китай, но зато включающего многих его соседей по региону.

Además, Estados Unidos promueve el Acuerdo Transpacífico, un tratado económico y comercial que excluye a China pero incluye a muchos de sus vecinos.

Транс-жиры - это производные ненасыщенных жирных кислот, содержащие по крайней мере одну двойную связь транс -конфигурации.

Las grasas trans son ácidos grasos insaturados que tienen al menos un doble enlace en la configuración trans.

Возможно, вы искали...