франс русский

Примеры франс по-чешски в примерах

Как перевести на чешский франс?

Субтитры из фильмов

Давно вы в Форт де Франс?

Jak dlouho jste ve Fort-de-France?

Нет. Но это информация с Радио-Франс Азия.

Informace s Radio-Francia Asia.

Эр-Франс, улица Моритания.

Air France, ulice Mauretania.

Франс Суар, покупайте Франс Суар.

Vidíš to, co já?

Франс Суар, покупайте Франс Суар.

Vidíš to, co já?

Мари-Франс.

Marie-France.

Слушаю, Мари-Франс.

Ano, Marie-France.

Зачем, Франс?

Proč toho nenecháme? Je to marné.

Франс.

Franz.

Франс. Верно, верно.

Franz, ano, správně.

Франс и Айзек.

Franz a Isaac.

Ты и твой старший брат Франс выходили вечером во двор ловить светлячков.

Takže vy a váš velký bratr Franz, jenž byl o tři roky starší, jste v noci na dvorku chytali světlušky.

А в это время твой старший брат Франс, который был на три года старше тебя,.ловил светлячков одного за другим.

Ale váš starší bratr Franz, ten o tři roky starší než vy, zatím lapal jednu zářící mušku za druhou.

Победа Федерико Богомантеса в Тур де Франс 1959 года.

Bahamonteovo vítězství na Tour de France 1959.

Из журналистики

В 1999 году, меньше чем через три года после диагноза, Армстронг выиграл свой первый Тур де Франс.

V roce 1999, necelé tři roky po diagnóze, Armstrong poprvé vyhrál Tour de France.

Согласно этой аналогии (здесь не имеется ввиду, что Европа - это велогонка Тур де Франс), интеграция - это безостановочный процесс, всегда требующий новых стимулов, а иначе верх в нем возьмут силы стагнации и дезинтеграции.

Podle této analogie (která nikterak nenaznačuje, že Evropa je politickou Tour de France) je integrace nikdy nekončícím procesem, který vyžaduje stále nové stimuly, aby nepřevládly síly stagnace a disintegrace.

Работа таких исследователей как Джейн Гудол, Диана Фоссей, Бирути Галдикас, Франс де Валь и многих других полностью демонстрирует, что высшие приматы - это разумные существа с сильными эмоциями, во многом напоминающими наши собственные.

Činnost badatelů, jako jsou Jane Goodallová, Diane Fosseyová, Birute Galdikasová, Frans de Waal a řada dalších, bohatě demonstruje, že lidoopi jsou inteligentní bytosti se silnými emocemi, jež se v mnoha ohledech podobají našim.

Возможно, вы искали...