Aquiles испанский

Ахилл

Значение Aquiles значение

Что в испанском языке означает Aquiles?

Aquiles properNoun

— Mitología.| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles. — Nombre propio de varón

Перевод Aquiles перевод

Как перевести с испанского Aquiles?

Aquiles испанский » русский

Ахилл Ахиллес Ахилле́с Ахи́лл

Примеры Aquiles примеры

Как в испанском употребляется Aquiles?

Простые фразы

Aquiles era un héroe de la antigua Grecia.

Ахилл был героем Древней Греции.

Tom tiene el complejo de Aquiles.

У Тома комплекс Ахиллеса.

Субтитры из фильмов

Aceptar de mí la luz prometida de su servil siervo de Aquiles!

Прими от меня обещанный свет своего съеживающегося слуги Ахиллеса!

Oh, vamos, Aquiles!

Ахилл!

Ahora Aquiles tendrá sus esbirros y se esconden en la llanura.

Теперь Ахиллес возьмет своего мирмидонца и укроется на равнине..

Que con un poco de suerte, ya sea de Agamenón o Aquiles no vendrá a través.

Надеюсь, удача улыбнется нам, и Агамемнон или Ахиллес не пройдут.

Mi nombre es Aquiles.

Меня зовут Ахиллес.

Yo. solicité a Aquiles, padre, incluso a las líneas griegas pero se escondía dentro de su tienda. Temía hacerme frente.

Я. искал Ахиллеса, отец до самых Греческих линий но он прятался в своем шатре.

Vuelve atrás y trae el cuerpo de Aquiles, si quieres hacer algo útil! Vuelve a la guerra!

Возвращайся и принеси тело Ахиллеса, если хочешь сделать что-нибудь полезное!

El príncipe Paris ha llamado de nuevo a mi señor Aquiles.

Принц Парис снова зовет Ахиллеса.

Ve a decir a nuestro Señor Agamenón. si quiere a alguien que libre las batallas de Aquiles que vaya él mismo. Ahora, fuera!

Иди скажи Агамемнону. если он хочет, чтобы кто-то дрался с Ахиллесом, то пусть идет сам.

No, tu no eres Aquiles. lo eres?

Нет, ты не Ахиллес..?

Y debe mi Señor Aquiles ser pespertado para llevarte a la muerte, adúltero?

Я должен разбудить Ахиллеса, только чтобы убить тебя, прелюбодей?

Espero que mi Señor Aquiles no lo conozca.

Ну, я надеюсь, что Ахиллес не встретится с вами.

Adiós, Aquiles!

До свидания, Ахиллес!

Conocemos su talón de Aquiles, señor Stiles.

Мы знаем их ахиллесову пяту, м-р Стайлс.

Из журналистики

El tercero y aparentemente más aterrador componente de la fórmula de Hwang, el militarismo, puede ser, en realidad, el talón de Aquiles del sistema.

Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы.

Pero el capitalismo gerencial también tiene su talón de Aquiles.

Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.

También Al Qaeda está interesada en inhabilitar al gobierno de Karzai, y con gusto explota su talón de Aquiles.

Многие военачальники действительно продолжают свою борьбу часто при иностранной (и даже американской) поддержке. Аль-Каэда также заинтересована в падении правительства Карзаи и с большим удовольствием пользуется его Ахиллесовой пятой.

Un Aquiles moderno viril no es el mejor líder guerrero en la era de las comunicaciones de hoy.

В современном веке коммуникаций лучшим военным лидером уже не является современный мужественный Ахиллес.

La batalla contra los jueces bien puede resultar el talón de Aquiles del presidente.

Борьба с судьями может оказаться ахиллесовой пятой Мубарака.

Возможно, вы искали...