Cincel испанский

долото, резец, зубило

Значение Cincel значение

Что в испанском языке означает Cincel?

Cincel properNoun

— Astronomía.| Nombre de una constelación austral, situada entre las constelaciones de la Liebre, la Paloma, el Pintor, el Dorado, el Reloj y Erídano. Su nombre latino, Caelum, presta a confusión, pues con esta constelación no se ha querido representar al cielo, sino al buril o cincel. Sus estrellas son débiles y ver la figura, sin binoculares, es una buena prueba de agudeza visual.

cincel существительное

— Herramientas.| Instrumento de acero para labrar a golpes de martillo la madera, la piedra o los metales. Tiene forma de una barra con una punta en forma de cuña para labrar o grabar.

Перевод Cincel перевод

Как перевести с испанского Cincel?

cincel испанский » русский

долото резец зубило чекан стамеска стаме́ска ножницы зуби́ло долото́

Cincel испанский » русский

Резец

Примеры Cincel примеры

Как в испанском употребляется Cincel?

Субтитры из фильмов

O quizá, quiera ser un carpintero eminente. con un cuchillo, un cincel y un serrucho.

Или, возможно, ваша цель - стать выдающимся плотником, мастером ножа, стамески и пилы.

Pero, tenemos un montón de gente. muchachos como el joven Don Pearson, que le ha traído. deseosos de ir allí y darle a esa cosa unos cuantos golpes. con un martillo y un cincel.

Но, знаете, у нас тут полно людей, парней вроде Дона Пирсона - это он вас привёз - которые только и ждут, чтобы выйти с молотком и стамеской и надавать этой штуке пинков.

Fabriqué una especie de cincel.

Я сделал что-то вроде стамески.

Un cincel.

Долото.

Martillo y cincel?

Молотком и зубилом?

Aunque quizás seré ya tan viejo que ni siquiera podré con el cincel.

Хотя, может быть, я буду настолько стар Я даже не могу держать резец.

Este cincel debía ser donado al monasterio junto con la estatua.

Этот резец должны были подарить монастырю вместе со статуей.

Desactivar un bucle sin la llave correcta, es como reparar un reloj con martillo y cincel.

Дезактивация узла генератора без верного ключа похожа на починку часов с помощью молотка.

Tengo un martillo y un cincel en el armario.

У меня есть молоток и стамеска в кладовке.

Por ti los cavernícolas usaron el cincel.

Такие, как ты, вдохновляли мужчин на искусство.

No sé si lo sabe, pero alguien roció su cerradura con Freon. Usaron un cincel para romper el cilindro.

Известно ли вам, что кто-то впрыснул фреон в замок входной двери, а потом расшатал замок зубилом?

Martillo y cincel.

Молоток и зубило.

Esa es la mano que tomaba el cincel.

Эта рука держала зубило, и если наши выводы верны,..

Iré a por mi cincel.

Я пойду за своим зубилом. - Ладно.

Из журналистики

Pero dado que el BCE y el Pacto de Estabilidad y Crecimiento son lo que son, ambos partidos alemanes seguirán siendo lo que son: un escultor que prometió esculpir una estatua en mármol de un día para otro, pero que perdió su cincel.

Но поскольку ЕЦБ и Пакт являются тем, чем они являются, то и обе германские партии остаются тем, чем они являются: скульптором, который пообещал изваять мраморную статую за одну ночь, но потерял свой резец.

Возможно, вы искали...