cincelar испанский

долбить

Значение cincelar значение

Что в испанском языке означает cincelar?

— Dar forma o tallar con un cincel. — Referido a una persona o a una idea abstracta, darle forma, moldearla en la mente.

Как перевести с испанского cincelar?

долбить тесать рубить нарезать выбивать

Как в испанском употребляется cincelar?

Ahora, lo primero que haré será cincelar algunos dientes de tu mandíbula.

Первое что я сделаю - это выдолблю один из зубов у тебя из челюсти.

Lamento interrumpir, pero necesito cincelar el segundo pavo.

Простите, что перебиваю, но мне нужно разрезать вторую индейку.

Odio cincelar justo después de hacerme la manicura.

Ненавижу раскопки сразу после маникюра.

Déjame cincelar esa cara bonita.

Или я порежу твое милое личико.

Voy a taladrar cuatro agujeros, cincelar debajo del hueso, sacar a este chico malo de tu pelvis.

Я просверлю 4 дырки, зайду долотом под кость, вытащу эту штуковину.

Ahora, si podemos cincelar a través esto, tenemos un medio de escape.

Стало быть, если продолбить кладку, то у нас появится возможность уйти.