Cristo испанский
Христос
Значение Cristo значение
Что в испанском языке означает Cristo?
Cristo
cristo
Перевод Cristo перевод
Как перевести с испанского Cristo?
Примеры Cristo примеры
Как в испанском употребляется Cristo?
Простые фразы
Cristo nació el año 4 A.C.
Христос родился в четвёртом году до нашей эры.
El calendario gregoriano tiene como referencia el nacimiento de Cristo.
Григорианский календарь берёт своё начало от рождества Христова.
La escritura surgió aproximadamente en el año 4000 antes de Cristo.
Письменность возникла примерно в 4000 году до Рождества Христова.
Judas traicionó a Cristo.
Иуда предал Христа.
Se cree que Cristo obró muchos milagros.
Считается, что Христос сотворил много чудес.
Julio César nació en Roma, en el año 100 antes de Cristo.
Юлий Цезарь родился в Риме в 100 году до Рождества Христова.
Субтитры из фильмов
Pero habéis olvidado el amor de Cristo.
Но вы забыли любовь Иисуса.
No somos tiranos, sino un Rey de Cristo.
Король мы христианский, не тиран.
La ciudad está sitiada, la trompeta nos llama a la brecha y nosotros hablamos y, por Cristo, no hacemos nada.
Город осаждён. Слышите, трубы зовут нас к пролому; а мы тут болтаем и бездельничаем, истинный Бог!
Alabado sea Cristo.
Хвала Господу нашему Иисусу Христу. Хвала Господу.
La esposa debe someterse al esposo como se somete al Señor. por ser Cristo la cabeza de la Iglesia y nuestro Salvador.
Жена должна подчиняться своему мужу, представленному ей Господом нашим! Муж обязан заботиться о своей жене! Иисус Христос незримо присутствует в Церкви.
La Iglesia se somete a Cristo. De la misma forma, la esposa debe someterse al esposo.
Как церковь должна подчиняться Иисусу Христу так и жена должна подчиняться своему мужу!
Es de antes de Cristo, de antes de César.
Она была раньше Христа, раньше Цезаря.
Desde mi choza veía una estatua de Cristo.
Из своей хижины я видел статую Христа.
Utiliza todas sus tretas para destruir el reino de Cristo.
Он использует всю свою злобу и умение, чтобы уничтожить царство Христа.
Es olvidar que aquí abajo todo hombre es vuestro hermano ante Cristo.
Вы забыли, что все вы - братья во Христе.
Pero recordad: Cristo está con vosotros.
Но Он всегда рядом.
En la mitad están las armas de Cristo con los instrumentos de la Pasión.
В центре - руки Христа с инструментами крестных мук.
Agradezcan al Altísimo, porque estamos en este pantano, al amparo de Cristo.
Благодарите Всевышнего, что сидим у болота, как у Христа за пазухой.
Bueno, gracias a Cristo.
Ну, спаси Христос.
Из журналистики
Las comunidades cristianas de Iraq son de las más antiguas del mundo y practican su fe en Mesopotamia casi desde la época de Cristo.
Христианские общины Ирака являются одними из древнейших в мире и практикуют свою веру в Месопотамии почти со времен Христа.
El arameo, que muchos cristianos iraquíes todavía hablan, era la lengua de esos apóstoles -y la de Cristo.
Арамейский язык, на котором до сих пор говорят многие иракские христиане, является языком этих апостолов - и самого Христа.
De hecho, el confucianismo llegó a ser la ideología oficial del Estado chino dos siglos antes del nacimiento de Cristo.
Более того, конфуцианство стало официальной идеологией китайского государства за два столетия до Рождества Христова.
Si bien no hay claridad sobre el origen de los yazidíes, hay evidencias culturales y genéticas que apuntan a que se trataría de restos de tribus indias que habrían migrado en el segundo milenio antes de Cristo.
Хотя истоки происхождения Езидов не точны, культурные и генетические данные свидетельствуют о том, что они могут быть остатками индейских племен, которые мигрировали на запад во втором тысячелетии до нашей эры.
Que un editor publique caricaturas ofensivas para quienes creen en Mahoma (o Cristo, para el caso) es una cuestión de criterio, casi de gusto.
Оскорбляют ли карикатуры, одобренные редактором, религиозные чувства верующих в Магомета (или в Христа, если на то пошло) - это вопрос личного суждения, а может и вкуса.
Возможно, вы искали...
cristiano |
cristadelfiano |
cristal |
cristalería |
Cristóbal |
cristalino |
cristalito |
cristalización |
Cristología |
cristolatría |
cristalizador |
cristalizar