crisol испанский

тигель, ти́гель, горнило

Значение crisol значение

Что в испанском языке означает crisol?

crisol существительное

— Tecnología.| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas — Tecnología.| Depósito para el metal fundido, ubicado en la parte inferior de los altos hornos — Imprenta.| Depósito que almacena el plomo fundido en las antiguas linotipias — Figuradamente, situación de extrema dificultad o penuria que templa el ánimo — Figuradamente, entorno o ambiente en que se mezclan individuos de distintas extracciones

Перевод crisol перевод

Как перевести с испанского crisol?

crisol испанский » русский

тигель ти́гель горнило поди́на под плави́льный котёл ле́щадь дно горн

Примеры crisol примеры

Как в испанском употребляется crisol?

Субтитры из фильмов

Esta aula debe ser crisol de inteligencias, de fuerzas. nuevas, frescas, que alimenten una fe. cada vez más vigorosa, y que nosotros.

Этот класс должен быть центром нашего разума, новой. свежей силы, которая. разожжет пламя, и мы.

Entonces, tal vez deberíamos estar de acuerdo con el crisol de propósitos de este buen joven.

Тогда возможно мы должны помочь жертве этого юнца.

Está haciendo un crisol que espera que hará surgir la verdad.

Это будет серьезное испытание, которое, как он надеется, откроет истину.

EE.UU. es un crisol de culturas.

Америка - многонациональная страна.

En poco tiempo el Crisol estará completo.

Крусибл скоро будет завершён.

Preparen el Crisol.

Приготовить Крусибл.

Transfiriendo la Tardis al Crisol.

Перенос ТАРДИС на Крусибл!

Todos los humanos en este sector serán llevados al Crisol.

Все люди в данном секторе будут собраны на Крусибле!

La llaman el Crisol.

Они называют его Крусибл.

Crisol en alerta máxima.

Максимальная готовность на Крусибле!

Los prisioneros ya están a bordo del Crisol.

Пленники на борту Крусибла.

Si puedo usar esta cosa para direccionar la transmisión del Crisol.

Если получится нацелить трансляцию Крусибла на самого Давроса.

Este mensaje es para el Crisol Dalek.

Вызываю Крусибл далеков.

Rompo la coraza y el Crisol entero desaparece.

Если сломить её оболочку, весь Крусибл взлетит на воздух. Нет!

Из журналистики

Los ingredientes del crisol de culturas se están separando.

Компоненты плавильной чаши отделяются.

Como gran parte de América Latina, Brasil nació del crisol de la conquista y la esclavitud.

Как и другие страны Латинской Америки, Бразилия создавалась в череде завоеваний и порабощений.

Las disrupciones resultantes del nuevo crisol de datos y análisis se están expandiendo por los sectores público y privado.

Пертурбации, происходящие из нового горнила данных и аналитики, распространяются как по государственному, так и по частному сектору.

Возможно, вы искали...