Dayan испанский
Значение Dayan значение
Что в испанском языке означает Dayan?
Dayan
Примеры Dayan примеры
Как в испанском употребляется Dayan?
Субтитры из фильмов
O mejor aún, como Dayan, sin miedo y sin reproche.
Или, еще лучше, как Даян, без страха и упрека.
Parece que Dayan y Golda les han subestimado.
Мне кажется, что Гольда и Даян немного недооценивают их.
Querían que fuese a Tel Aviv para llevar a Moshe Dayan al frente.
Они хотели, чтоб я поехал в Тель-Авив и привез Моше Даяна на фронт.
Moshé Dayan era entonces el Comandante en Jefe.
Генштаб в то время возглавлял Моше Даян.
Baruch Dayan emet.
Покойся с миром.
Из журналистики
La Primera Ministro Golda Meir, el Ministro de Defensa Moshe Dayan, el Jefe del Alto Mando de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) David Elazar y el jefe de la inteligencia militar quedaron desprestigiados y pronto fueron reemplazados.
Премьер-министр Голда Меир, Министр обороны Моше Даян, Начальник штаба Сил Обороны Израиля (СОИ) Давид Элазар и руководитель военной разведки были дискредитированы и вскоре смещены со своих постов.
Para que Netanyahu pueda alguna vez encabezar una reconciliación histórica con el pueblo palestino, debe comenzar haciendo suya una visión valiente y casi postsionista, reflejada en el panegírico de Dayan de 1956.
Если Нетаньяху когда-либо хочет прийти к историческому примирению с палестинским народом, он должен начать с одобрения смелого, почти пост-сионистского понимания, отображенного в восхвалении Даяна 1956 года.
Plenamente consciente del amargo legado recibido por los desheredados palestinos a raíz de la guerra de 1948, Dayan se negó a culpar a los asesinos.
Полностью осознавая тяжелое положение палестинцев, лишенных наследства после войны 1948 года, Даян отказался винить убийц.
Es como si la vieja filosofía política existencial de Moshe Dayan volviera a la vida.
Словно бы снова возвращается к жизни старая жизненная философия Моше Дайана.