Esparta испанский

Спарта

Значение Esparta значение

Что в испанском языке означает Esparta?

Esparta properNoun

— Pequeña ciudad de la Laconia, Grecia, situada actualmente en el mismo lugar de la histórica. — Historia.| Antigua ciudad capital de los dorios, fundada en el siglo IX a.C. en la región de la Laconia en la península del Peloponeso, famosa por su régimen militar y la austeridad de las costumbres de sus habitantes. Se decía que la ciudad no poseía murallas, porque ellas estaban conformadas por los pechos de sus guerreros.

Перевод Esparta перевод

Как перевести с испанского Esparta?

Esparta испанский » русский

Спарта Спа́рта

Примеры Esparta примеры

Как в испанском употребляется Esparta?

Простые фразы

Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.

Спарта всегда тяготела к войне, Афины же к политике.

Субтитры из фильмов

Esparta, Roma, la Europa medieval, los Samurai.

Спарта, Рим, рыцари Европы, самураи.

Saluden al Comandante de las legiones de su Majestad. El valiente y noble Marcus Vindictus, que regresa a Roma tras lograr una gran victoria sobre los cretinos de Esparta.

О Славься, командующий римскими легионами Его Величества отважный и благородный Маркус Виндиктус который вернулся в Рим после Великой Победы одержанной им над кретинами из Спарты.

MENELAO DE ESPARTA, HERMANO DE AGAMENÓN, YA NO DESEA PELEAR Y BUSCA HACER UN PACTO CON TROYA, EL RIVAL MÁS PODEROSO DE LA ASCENDENTE nación GRIEGA.

Брат Агамемнона - Менелай, царь Спарты, устал от военных действий. Он хочет заключить мир с Троей, самым могущественным соперником развивающейся Греции.

Hemos peleado, Esparta y Troya.

Мы много сражались - Спарта и Троя.

Por la paz, entre Troya y Esparta.

За мир между Троей и Спартой.

Ustedes hacen un vino excelente en Esparta.

У вас в Спарте великолепное вино.

Antes de que vinieras a Esparta, yo era un fantasma.

До того, как ты появился в Спарте, я была призраком.

Entiendes por qué estamos en Esparta.

Ты понимаешь, зачем мы ехали в Спарту?

Y entiendes que Menelao, el rey de Esparta, es un hombre muy poderoso.

И ты понимаешь, что Менелай, царь Спарты, человек очень могущественный.

Vámonos de regreso a Esparta.

Разворачивайтесь. Возвращаемся в Спарту.

Si quieres llevar a Helena a Esparta, que así sea.

Если хочешь вернуть Елену в Спарту, так тому и быть.

Esparta nunca fue mi hogar.

Спарта никогда не была моим домом.

Ya no soy la reina de Esparta.

Я больше не царица Спарты.

En Occidente, las en su día gloriosas ciudades-estado, Tebas, Atenas, Esparta, habían caído, perdiéndolas su orgullo.

Лежавшие к западу и когда-то великие греческие города-государства - Фивы, Афины, Спарта - пали, став жертвами собственной спеси и надменности.

Возможно, вы искали...