Estocolmo испанский

Стокгольм

Значение Estocolmo значение

Что в испанском языке означает Estocolmo?

Estocolmo properNoun

— Geografía.| Ciudad capital de Suecia.

Перевод Estocolmo перевод

Как перевести с испанского Estocolmo?

Estocolmo испанский » русский

Стокгольм Стокго́льм

Примеры Estocolmo примеры

Как в испанском употребляется Estocolmo?

Субтитры из фильмов

Hubo un episodio en Estocolmo involucrando a hermanas gemelas.

Был один эпизод в Стокгольме с сёстрами-близнецами.

Mandé mi avión a recogerlos y se reunieron conmigo en Estocolmo.

Я послал за ними свой самолёт из Стокгольма.

O podría volar a ver a las gemelas de Estocolmo.

Или вы могли бы послать самолёт за двойняшками в Стокгольм.

Un par de viejos amigos de Estocolmo llegaron a la ciudad.

Извините, просто старые друзья приехали из Стокгольма,..

Nos vamos a Estocolmo. Las medias son alli mas hermosas y baratas.

Шелковые чулки там дешевле да и лучше.

Como con Estocolmo.

Это как в Стокгольме.

Apuesto a que no se acordó de los regalos hasta que llegó a Estocolmo.

Наверняка, купил в Стокгольме.

Estaba en el Metro, porque iba cada día a Estocolmo, desde mi casa.

Я ждал электричку. Собирался ехать в Стокгольм.

Y a Estocolmo, no sé.

Нью-Йорку и Стокгольму и.

Esto se grabó en Estocolmo hace dos años.

Снято в Стокгольме два года назад.

Tuve que llamar a París, Roma y Estocolmo.

Пришлось звонить в Париж, Рим и Стокгольм.

Ese compañero de allí es de Estocolmo.

Этот парень из Стокгольма. Наш сосед.

Cuando te fuiste a Estocolmo.

Когда ты уехал в Стокгольм.

Material investigativo para la Oficina Central de Penología en Estocolmo.

Исследовательские материалы для Центрального бюро пенологии в Стокгольме.

Из журналистики

ESTOCOLMO - No hay modo de predecir cómo terminará la profunda crisis que golpea a Ucrania.

СТОКГОЛЬМ - Невозможно предсказать, чем закончится глубокий кризис на Украине.

ESTOCOLMO - Europa asumió el compromiso ambicioso de aumentar su ayuda a África, y los desafíos de África requieren ese mayor compromiso.

СТОКГОЛЬМ - Европа взяла на себя амбициозное обязательство по увеличению помощи Африке, а также согласилась ответить на африканский призыв относительно более широкого сотрудничества.

Son lugares como Tianjin, ciudad situada al sudeste de Beijing y con un PIB que actualmente está prácticamente a la par con Estocolmo y podría igualar a toda Suecia de aquí a 2025.

Это такие места, как Тяньцзинь, город на юго-востоке от Пекина с ВВП, практически равным Стокгольму сегодня - и который к 2025 году может сравняться со всей Швецией.

ESTOCOLMO - La Unión Europea carece de un marco supervisor eficiente para su enorme sector financiero y el desfase entre lo necesario y lo que existe está ampliándose.

СТОКГОЛЬМ - Европейский Союз не имеет эффективной системы контроля над своей огромной индустрией финансовых услуг, и разрыв между тем, что необходимо, и тем, что существует, растет.

ESTOCOLMO - Europa no pasó la primera gran prueba de diseño de una buena política de tecnologías digitales.

СТОКГОЛЬМ - Когда дело доходит до составления хорошей цифровой политики, Европа провалила ее первое большое испытание.

Para beneficiarse plenamente de Internet, la UE debería evitar favorecer a las empresas locales por sobre los competidores globales, y toda la inversión debería ser bien recibida, ya sea que provenga de Estocolmo, Seúl o San Francisco.

Чтобы в полной мере пользоваться благами Интернета, ЕС должен прекратить защиту местных производителей от глобальной конкуренции и открыть дорогу всем инвестициям, будь то из Стокгольма, Сеула или Сан-Франциско.

Estocolmo - La defensa de la economía europea contra las prácticas comerciales internacionales desleales ha sido desde hace mucho un elemento central de la política exterior de la Unión Europea.

Стокгольм - Защита экономики Европы от несправедливой международной торговой практики долго была ключевым элементом внешней политики Европейского Союза.

ESTOCOLMO - A menudo la historia avanza a pasos pequeños, pero estos pasos a veces tienen grandes implicaciones.

СТОКГОЛЬМ. История часто идет небольшими шагами, но эти шаги иногда имеют большой скрытый смысл.

ESTOCOLMO - La inminente recesión global ha puesto al frente de la política económica la intervención de los gobiernos para rescatar empresas a punto de la quiebra.

СТОКГОЛЬМ. Усугубляющийся мировой кризис привел к тому, что стало вмешиваться правительство, чтобы удержать слабеющие компании на переднем плане экономической стратегии.

ESTOCOLMO - Inspire profundo.

СТОКГОЛЬМ. Сделайте глубокий вдох.

ESTOCOLMO - Las amenazas que el mundo afronta en el siglo XXI son de naturaleza sistémica y mundial.

СТОКГОЛЬМ - Проблемы, с которыми мир сталкивается в двадцать первом веке, носят системный и глобальный характер.

Así que el entrenamiento se realizará, no en Estocolmo o alguna otra ciudad abierta, sino en la ciudad comunista de Hanoi.

Таким образом, обучение будет проводиться не в Стокгольме или другом открытом городе, а в коммунистическом Ганое.

ESTOCOLMO - Hace un par de años, un ministro canadiense declaró con orgullo que Santa Claus era un ciudadano del Canadá.

СТОКГОЛЬМ - Пару лет тому назад один канадский министр с гордостью заявил, что Санта-Клаус - гражданин Канады.

Según el Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz, el gasto militar total en dólares constantes de 2005 ascendió a 1,4 billones de dólares en 2007.

Согласно Шведскому международному институту исследования мира общие военные расходы в постоянных долларах 2005 года в 2007 году приблизительно составили 1,4 триллиона долларов США.

Возможно, вы искали...