estornudar испанский

чихать

Значение estornudar значение

Что в испанском языке означает estornudar?

estornudar глагол

— Expulsar con violencia el aire de los pulmones, por la espiración involuntaria y repentina provocada por un estímulo que actúa sobre la membrana pituitaria. Su efecto es el estornudo.

Перевод estornudar перевод

Как перевести с испанского estornudar?

estornudar испанский » русский

чихать чихнуть чихну́ть чиха́ть начихать

Примеры estornudar примеры

Как в испанском употребляется estornudar?

Субтитры из фильмов

No, me hacían estornudar.

Нет, у меня на них аллергия.

Me hacen estornudar.

В таких ситуациях я начинаю чихать.

Oh-oh, será mejor que empieces a estornudar, tío.

Начинай чихать, мужик!

Voy a estornudar.

Я сейчас чихну. - Нет, тебе нельзя.

Cómo reír, estornudar, caminar cómo reconocer formas, reproducirse cómo digerir una manzana.

Как смеяться, как чихать, как ходить, как различать образы, как размножаться, как переваривать яблоки.

Estamos cansados de estornudar.

Мы устали чихать.

Cada vez que me acercaba a ella o entraba en una habitación donde hubiera estado no podía parar de estornudar.

Каждый раз, когда я заходил в её комнату, начинал чихать. Боюсь, мисс Лемон, Вам придётся поменять духи.

Los alumnos tienen miedo hasta de estornudar.

У ченики боятся чихнуть. И все благодаря тебе.

Va a estornudar.

Он чихнет.

Qué corte. Estornudar ahora.

Мне ужасно неудобно.

El Sr. Bernay no deja de estornudar.

Президент Берне не престает чихать.

Pudo estornudar sobre la pasta primavera de alguien.

Кажется она чихнула в чью-то пасту примаверу.

Acaso le di permiso de estornudar, Opie?

Я тебе разрешил чихать, недоносок?

Las margaritas me hacen estornudar.

Иди-ка сюда.

Из журналистики

Y si Estados Unidos (que es todavía la mayor economía del mundo) empieza a estornudar otra vez, el resto del planeta (con su inmunidad debilitada por los malestares de Europa y la desaceleración de los países emergentes) se pescará una neumonía.

Но если США (по-прежнему обладающие крупнейшей экономикой в мире) снова начнут чихать, остальной мир (иммунитет которого уже ослаб из-за недомогания ЕС и замедления экономического роста в развивающихся странах) получит воспаление легких.

Uno tiene el derecho a estornudar, pero eso no incluye el derecho a hacerlo frente a la cara de alguien.

Каждый имеет право чихнуть, но это не означает, что у каждого есть право чихнуть кому-то в лицо.

Возможно, вы искали...