Miami испанский
Майами
Значение Miami значение
Что в испанском языке означает Miami?
Miami
miami
Перевод Miami перевод
Как перевести с испанского Miami?
Примеры Miami примеры
Как в испанском употребляется Miami?
Субтитры из фильмов
Coja el próximo autobús para Miami.
Прыгайте на следующий автобус до Майами и возвращайтесь.
La conocí en un autobús de Miami.
Я встретил её в автобусе из Майами.
Vamos a Miami, Palm Beach y Point South.
Словно я побывал сразу в Турции, Греции и Египте.
Por eso se puso turbulento sobre Miami.
Поэтому в Майами и не задалось.
Partimos de Miami en el Cuba.
Мы отплыли из Майами на Кубу.
Pero la chica que conociste aquí, en Miami, eso es real.
Но девушка, которую ты встретил здесь, в Майами, она реальна.
Nos encontraremos en Miami o Nueva Orleáns.
Мы встретимся где-нибудь, в Майами или Новом Орлеане.
Cuando estaba pensando que la suerte me estaba fallando de repente aparece este millonario de Miami.
Я уже думала, что удача отвернулась от меня. И тут появляется этот миллионер из Майами!
El no es de Miami.
Он не из Майами, он из Далласа.
Una casa de invierno en Miami.
Зимой в Майами.
Hago transbordo en Nueva Orleáns y sigo a Miami.
В Новом Орлеане будет пересадка.
Salida del vuelo American Airlines 516 con destino a Atlanta y conexión con Miami embarquen por favor.
Заканчивается посадка на борт 516 Американских Авиалиний, вылетающий в Майями с пересадкой в Новом Орлеане. Пассажирам просьба занять свои места.
Hubo unas personas que conocimos en Miami.
Помню как-то в Майами.
Luce el sol todos los días. Me recuerda a Miami.
Солнечно каждый день, это напоминает мне о Майами.
Из журналистики
Mientras que los precios inmobiliarios se derrumban desde Madrid hasta Dublin y desde Miami hasta Los Angeles, los precios africanos se mantienen en niveles récord, o cerca.
По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне.
Los depósitos en las sucursales de bancos estadounidenses en Buenos Aires suponían estar tan seguros como los depósitos en Miami.
Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос-Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами.
Las empresas europeas que hacen negocios en América del Norte y del Sur tienen sus casas matrices en Miami, Ciudad de Panamá u otros lugares, y casi ninguna escoge a Puerto Rico.
Европейские фирмы, занимающиеся бизнесом в Северной и Южной Америке, размещают свои штаб-квартиры в Майами, в Панаме и других местах, но почти никто не выбирает Пуэрто-Рико.
Las reformas económicas de Raúl Castro no han sido implementadas o no han dado los resultados esperados; la isla sigue dependiendo de los subsidios de Venezuela, las remesas de Miami y los turistas europeos.
Экономические реформы Рауля Кастро либо не были реализованы, либо не приносят ожидаемых результатов; остров продолжает зависеть от субсидий Венесуэлы, денежных переводов из Майами и европейских туристов.
Las familias jamaicanas recibieron mucha más ayuda de sus seres queridos que viven y trabajan en lugares como Miami, Nueva York y Los Ángeles.
Жители Ямайки тогда получили гораздо больше помощи от родных и близких, живущих и работающих в таких местах, как Майами, Нью-Йорк и Лос-Анджелес.
Es verdad, las inmensas riquezas naturales venezolanas han sido explotadas, y a menudo dilapidadas, por élites más acostumbradas a los bulevares de Miami que a los asentamientos marginales de Caracas.
Это правда, что огромные природные богатства Венесуэлы зачастую нещадно эксплуатировались и разбазаривались элитами, представителей которых гораздо чаще можно было встретить на бульварах Майами, нежели в трущобах Каракаса.
Los ricos de Argentina están vacacionando actualmente en Miami, tal vez para siempre.
Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда.
Los ciudadanos adinerados en el mundo en desarrollo evaden más de 100.000 millones de dólares anuales en impuestos en sus propios países, gracias a cuentas bancarias en Zurich, Miami, Londres y otras partes.
Благодаря банковским счетам в Цюрихе, Майами, Лондоне и других местах, состоятельные граждане в развивающемся мире уклоняются от уплаты налогов в своих странах. Общая сумма этих налогов достигает 100 милиардов долларов в год.
Era claro que Haití estaba en una situación desesperada: era y es el país más pobre del hemisferio occidental, con un estándar de vida comparable al África subsahariana, a pesar de estar a sólo unas horas de Miami por avión.
Ситуация на Гаити была отчаянной. Самая бедная страна в Западном полушарии с уровнем жизни, сравнимым разве что с беднейшими африканскими странами, несмотря на свое местонахождение в нескольких часах полета от Майами.
A apenas una hora de vuelo desde Miami, el país enfrenta niveles de pobreza similares a los de las zonas más pobres del África del Subsahara.
Находясь всего лишь в часе перелёта от Майами, эта страна борется с уровнем бедности, сравнимым с беднейшими регионами пустыни Сахары.
Los exiliados cubanos anticastristas furibundos, agrupados en Miami, sostienen que lo que retiene a los cubanos es el miedo, pero no es cierto.
Яростно настроенные против Кастро кубинские изгнанники, собравшиеся в Майами, утверждают, что это страх сдерживает кубинцев, но это не правда.
Возможно, вы искали...
Miami Heat |
Miami Arena |
Miami Dolphins |
Miami Orange Bowl |
Miangolarra |
miau |
miasma |
Miaca |
miador |
miasis |
Miango |
miar