Prípiat испанский
Припять
Значение Prípiat значение
Что в испанском языке означает Prípiat?
Prípiat
Перевод Prípiat перевод
Как перевести с испанского Prípiat?
Prípiat испанский » русский
Примеры Prípiat примеры
Как в испанском употребляется Prípiat?
Субтитры из фильмов
Estamos parados en la plaza central de Prípiat en Ucrania la ciudad que una vez fue la ciudad más moderna en la antigua Unión Soviética.
Мы находимся на центральной площади города Припять. В Украине. Когда-то это был самый современный город в СССР.
Evacuada luego del desastre nuclear de Chernóbil Prípiat pasó de una ciudad de 50.000 habitantes a un pueblo fantasma de un día para el otro.
Эвакуированная после чернобыльской ядерной катастрофы Припять превратилась из города с 50-тысячным населением в город-призрак.
Prípiat ha proporcionado una oportunidad excepcional de ver qué le pasa a una ciudad hecha por el hombre cuando los humanos desaparecen.
Припять дала редкую и поразительную возможность видеть то, что происходит с построенным людьми городом, когда люди исчезают.
Estamos en lo que fue el centro cultural de la ciudad de Prípiat.
Мы в бывшем доме культуры города Припяти.
Estoy sentada en el estadio de fútbol de Prípiat donde veinte años atrás cientos de personas venían a alentar a su equipo preferido.
Я нахожусь на трибунах футбольного стадиона города Припяти. Куда, 20 лет назад, сотни людей приходили и приветствовали любимую команду.
Y parece bastante triste cuando se mira ahora y se ve en lo que esta hermosa ciudad de Prípiat se ha convertido y que esa gente nunca vivirá aquí de nuevo.
И очень грустно смотреть и видеть, во что превратился красивый город Припять. И что люди больше никогда не будут здесь жить.
Habíamos ido a orillas del Prípiat, Piotr y yo.
Пётр и я пошли на берег Припяти.
Soy una exhabitante de Prípiat.
Я бывший житель города Припять.
Nuestra primera etapa es Prípiat que fue evacuada justo después de la catástrofe el 29 de abril de 1986.
Наша первая остановка будет в Припяти, жителей которой эвакуировали после аварии, 29 апреля 1986 года.
Prípiat una vez tuvo 50.000 habitantes principalmente obreros de la planta nuclear.
В Припяти когда-то жило около 50000 жителей, в основном работников атомной станции.
Prípiat era una ciudad soviética modelo, la más linda de Ucrania.
Припять был образцовым Советским городом, лучшим на Украине.
Es la primera vez que regresamos a Prípiat.
Это наше первое возвращение в Припять.
Campesinos teñían la lana los niños venían a jugar al río Prípiat.
Сельчане красили шерсть, дети купались в реке Припять.
Prípiat había sido evacuada pero ese año en todas las grandes ciudades se celebró la Fiesta del Trabajo, desde Kiev hasta Moscú.
Припять была эвакуирована, но в тот год они отмечали этот день в каждом городе, от Киева до Москвы.