Saladino испанский
Салах ад-Дин
Значение Saladino значение
Что в испанском языке означает Saladino?
Saladino
Перевод Saladino перевод
Как перевести с испанского Saladino?
Saladino испанский » русский
Примеры Saladino примеры
Как в испанском употребляется Saladino?
Субтитры из фильмов
Me gustaría que fuera un halcón, señor, Saladino y mi presa.
Я сожалею, что не ястреб, сэр, и Саладин не моя добыча.
Le pido que me envíe con una escolta a la sede de Saladino.
Я прошу, чтобы вы послали меня с эскортом к штабу Саладина.
Como mi emisario a Saladino?
Как мой посланец к Саладину?
No trabajamos con Saladino Hoy en día, ni ahora en adelante día.
Мы не торгуемся с Саладином ни ныне, ни в любой день впредь.
Esta mujer se puede descomponer en una de las prisiones de Saladino hasta que el pelo se vuelve blanco antes de que yo me los intercambios comerciales con el hombre que mató a mi amiga!
Эта женщина может гнить в одной из тюрем Саладина пока ее волосы не побелеют, прежде, чем я буду торговать с человеком убившем моих друзей!
Usted puede convertir esto en una buena historia contra Saladino.
Ёто можно обернуть против него.
Las cruzadas, con Saladino.
Крестовый поход. От Саладина.
O eso intentamos, entre Saladino y el rey.
Или хотя бы пытаемся усилиями Саладина и царя.
El rey ha mantenido la paz con Saladino durante seis años.
Царь заключил мир с Саладином шесть лет назад.
El mismo Saladino ha declarado que vuestra contienda no ha alterado la paz. Que tenías una causa.
Сам Саладин велел сказать, что ваш поединок не нарушил мира, что у тебя была причина.
Saladino tomará este reino.
Саладин придет в это царство.
Tiberias, para ser cristiano, conoce demasiado bien las intenciones de Saladino.
Для христианина Тайбериас слишком много знает о намерениях Саладина.
No debemos declarar la guerra a Saladino.
Нам нельзя развязывать войну с Саладином.
Saladino ha atravesado el Jordán con 200.000 hombres.
Саладин пересек Иордан, с ним 200 тысяч человек.
Из журналистики
Saladino, que reconquistó Palestina contra los cruzados; y Moawiyah Ben Abi Sufian, cuñado de Mahoma.
Саладин, отбивший Палестину у крестоносцев; и Моавийа бин Аби Суфьян - свояк Мухаммеда.