Sevilla испанский
Севилья
Значение Sevilla значение
Что в испанском языке означает Sevilla?
Sevilla
Перевод Sevilla перевод
Как перевести с испанского Sevilla?
Примеры Sevilla примеры
Как в испанском употребляется Sevilla?
Простые фразы
El campanario de la catedral de Sevilla se llama La Giralda.
Колокольня Севильского собора называется Хиральда.
La torre de la catedral de Sevilla antes era un minarete.
Башня кафедрального собора Севильи раньше была минаретом.
La mezquita de Sevilla se convirtió en catedral después de la Reconquista.
После реконкисты Севильская мечеть стала собором.
Nuestro viaje a Sevilla costó cinco mil reales.
Наше путешествие в Севилью обошлось нам в пять тысяч реалов.
La ciudad de Sevilla queda en España.
Город Севилья находится в Испании.
Субтитры из фильмов
Cuando estuve en Sevilla, decidí suicidarme.
В Швейцарии я решил покончить с собой.
La lluvia en Sevilla es una maravilla.
Дожди в Испании всё время на равнине.
La lluvia en Sevilla.
Дожди в Испании.
Allí conocí a mi esposa, en Sevilla, en la lluvia, una maravilla.
Там я встретил свою жену, в Испании, под дождём, на равнине.
Era como morir en Nápoles o en Sevilla, con los fastos de muertos miserables.
Это тоже самое, что смерть в Неаполе или Севильи, с показными объявлениями, что смерти произошли в следствии несчастных случаев.
Según cuenta Mérimée, estamos en Sevilla, en 183O. en la fábrica de tabaco.
По Меримэ, Сейчас 1830 год, мы находимся в Севилье на табачной фабрике.
De Sevilla a Granada.
Филипп Филиппович, я, конечно, не могу давать вам советы, но.
De Sevilla a Granada.
Чёрт знает что такое.
Fígaro, el barbero de Sevilla.
Фигаро, севильского цирюльника.
De Sevilla.
В Севилье.
Usted tiene 48 horas para reclutar señorita Nordoff-Hall. y reunirse conmigo en Sevilla para recibir su asignación.
У вас 48 часов на вербовку мисс Нордофф-Холл, после чего жду вас в Севилье для инструктажа.
Entonces a Sevilla, Granada, Barcelona.
Отправимся в Севилью, Гранаду, Барселону.
Es el único hombre en Sevilla que la ignora.
Это единственный мужчина в Севилье, который к ней равнодушен.
El que se va de Sevilla pierde su silla, cariño.
Хорошо, искатели хранители, дорогуши.
Из журналистики
Del otro lado del espectro, la dramática semifinal entre Francia y Alemania que se jugó en Sevilla en 1982 no produjo olas políticas, ni para las relaciones entre los dos países ni para las relaciones entre los dos pueblos.
На противоположном конце спектра, захватывающий полуфинал между сборными Франции и Германии в 1982 году в Севилье не вызвал политических последствий ни для дипломатических отношений между двумя странами, ни для отношений между двумя народами.
Pero quiero que Francia se vengue de la última derrota en un Mundial, en Sevilla, no de la derrota en Verdún.
Но я хочу, чтобы Франция свела счеты с Германией за свое поражение на чемпионате мира в Севилье, а не за поражение у Вердуна.
Возможно, вы искали...
sevillana |
sevillano |
Sevilla Fútbol Club |
sevicia |
Severino Gazzelloni |
Sevgein |
Severio |
severización |
Sevan |
Severo II |
Severiana |
Severiano