Sydney испанский
Сидней
Значение Sydney значение
Что в испанском языке означает Sydney?
Sydney
Перевод Sydney перевод
Как перевести с испанского Sydney?
Примеры Sydney примеры
Как в испанском употребляется Sydney?
Субтитры из фильмов
Trataré en Sydney.
Я позвоню в Сидней.
Lo buscamos en Sydney.
Один след идет в Сидней.
Si quieres una ceremonia publica, Sydney no tendrás que esperar mucho, y la verás muy bien en un lugar preferente desde dentro de la cuerda.
Если хочешь публичной казни, Сид то ждать не долго. У тебя будет лучшее место: Прямо в петле.
Yo lo vi primero, déjame ir con Sydney.
Это я её увидел.
De Sydney.
Из Сиднея, сэр.
Sydney, tráenos más café.
Сидни, будьте добры, сделайте еще кофе.
Recuerdos a su novia en Sydney.
Передавайте привет вашей подружке в Сиднее, сэр.
Sí, pasaré aquí la noche. Mañana vuelo a Sydney.
Только что приехал лишь на ночь, утром лечу в Сидней.
Sí, tres meses de formación en Sydney.
Ага, три месяца стажировался в городе.
Podría llamar a Sydney.
Я бы мог организовать межгород в Сидней.
Es una lástima, incluso en Sydney.
Тут плохо, но даже в Сиднее.
Sí, en Sydney.
Да, в Сиднее.
Esa enfermedad me impidió ejercer en Sydney pero aquí pasa desapercibida.
Мое заболевание уберегло меня от практики в Сиднее. Но тут оно не имеет значения.
A Sydney.
Сидней.
Из журналистики
LONDRES - Pasé el Año Nuevo en Sydney, viendo los fuegos artificiales que daban la bienvenida al 2009 desde el simbólico puente.
ЛОНДОН - Я встретил Новый год в Сиднее, любуясь зрелищем салюта, приветствовавшего 2009 год над всемирно известным мостом.
SYDNEY - China produce gran parte de su energía eléctrica mediante la quema de combustibles fósiles, como hicieron todas las potencias económicas en crecimiento desde la Revolución Industrial.
СИДНЕЙ - Как и все растущие экономические державы со времен промышленной революции, Китай производит большую часть электричества, сжигая ископаемое топливо.
SYDNEY - En noviembre de 1965, al presidente de Estados Unidos Lyndon B. Johnson le presentaron el primer informe de gobierno en la historia donde se advertía sobre los peligros que podían resultar de quemar grandes cantidades de combustibles fósiles.
СИДНЕЙ - В ноябре 1965 года, Президенту США Линдону Джонсону был представлен первый в истории отчет правительства, предупреждающий об опасностях, которые могут возникнуть в результате сжигания большого количества ископаемого топлива.
SYDNEY - Parece que están confluyendo voluntades hacia el logro de un acuerdo global en la Conferencia sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas, que se celebrará en París este mes de diciembre.
СИДНЕЙ - Наступает время подготовки глобального соглашения для Конференции по климату Организации Объединенных Наций, которая состоится в Париже в декабре этого года.
Greenpeace inició las protestas contra Australia por la caza de ballenas, y el gobierno nombró a Sydney Frost, un juez jubilado, para que dirigiera una investigación sobre dicha práctica.
Гринпис начал протестовать против охоты на китов, которой занимаются австралийские китобои, и правительство поручило Сиднею Фросту, отставному судье, провести соответствующее расследование.
El jeque Hilaly, oriundo de Egipto, tal vez haya verbalizado en Sydney un sentido latente de lo otro y lo confundió con discernimiento.
Сиднеец Шейк Хилали, рожденный в Египте, возможно, озвучил вслух скрытое ощущение чуждости и принял его за озарение.
SYDNEY - Birmania, alguna vez el país más rico del sur de Asia, hoy está sumido en una profunda pobreza.
СИДНЕЙ - Бирма, которая когда-то была самой богатой страной в Юго-Восточной Азии, теперь завязла в глубокой бедности.