Сидней русский

Перевод Сидней по-испански

Как перевести на испанский Сидней?

Сидней русский » испанский

Sídney Sydney

Примеры Сидней по-испански в примерах

Как перевести на испанский Сидней?

Простые фразы

Сидней далеко отсюда.

Sidney está lejos de aquí.

Сидней - крупнейший город Австралии.

Sídney es la ciudad más grande de Australia.

Сидней лучше Мельбурна.

Sídney es mejor que Melbourne.

Сидней - самый крупный город Австралии.

Sidney es la ciudad más grande de Australia.

Сидней очень далеко отсюда.

Sidney está muy lejos de aquí.

Субтитры из фильмов

Я позвоню в Сидней.

Trataré en Sydney.

Один след идет в Сидней.

Lo buscamos en Sydney.

Не плачь, Сидней, дорогой.

Bueno, no te preocupes, Sidney, cariño.

Подойди же, Сидней.

Ven aquí, Sidney.

Мне очень жаль, Сидней, но боюсь тебе придётся попытаться ещё раз через неделю.

Lo siento, Sidney, pero me temo que tendrás que esperar otra semana. Te faltan dos vales.

Теперь, Сидней, и слова не говори против нашего милого Тома.

Ahora, Sidney, No digas ni una palabra contra nuestro querido Tom., ahora que se ha ido.

Настоящий Макиавелли - этот улыбающийся циничный Сидней Кидд.

Es un Maquiavelo sonriente y cínico.

Тот самый Сидней Кидд, леди и джентльмены,...защитник американской демократии, хранитель семьи и домашнего очага в этот момент принимал на яхте вторую Мату Хари из Южной Каролины.

Y este mismo Sidney Kidd, damas y caballeros de EE.UU. este protector de la democracia, de los hogares y las familias. estaba en ese mismo momento recibiendo. a la Mata Hari de Carolina del Sur en su yate.

Этот Сидней Кидд, леди и джентльмены,...который требовал уважения ото всех, с кем он имел дело.

Este Sidney Kidd, damas y caballeros. que exigía el respeto. de todos los que estaban relacionados con él.

Да, это был Сидней Кидд, леди и джентльмены, собственной персоной.

Aquí estaba Sidney Kidd, damas y caballeros. Sidney Kidd el bueno, Sidney Kidd el noble.

Приехал Сидней Кидд, говорит, он твой знакомый.

Un tal Sr. Sidney Kidd está aquí. Dice que te conoce.

Сидней, смирительную рубашку.

Sidney, la camisa de fuerza.

Не надо, всё в порядке, Сидней.

No, está bien, Sidney.

Я остаюсь только на ночь, с утра улетаю в Сидней.

Sólo me quedaré una noche. Me iré mañana.

Из журналистики

СИДНЕЙ - Как и все растущие экономические державы со времен промышленной революции, Китай производит большую часть электричества, сжигая ископаемое топливо.

SYDNEY - China produce gran parte de su energía eléctrica mediante la quema de combustibles fósiles, como hicieron todas las potencias económicas en crecimiento desde la Revolución Industrial.

СИДНЕЙ - В Соединенных Штатах и Европе, преимущества возобновляемых источников энергии главным образом рассматриваются как экологические.

SÍDNEY - En Estados Unidos y Europa, se piensa sobre todo en los beneficios medioambientales de las energías renovables.

СИДНЕЙ - В ноябре 1965 года, Президенту США Линдону Джонсону был представлен первый в истории отчет правительства, предупреждающий об опасностях, которые могут возникнуть в результате сжигания большого количества ископаемого топлива.

SYDNEY - En noviembre de 1965, al presidente de Estados Unidos Lyndon B. Johnson le presentaron el primer informe de gobierno en la historia donde se advertía sobre los peligros que podían resultar de quemar grandes cantidades de combustibles fósiles.

СИДНЕЙ - Наступает время подготовки глобального соглашения для Конференции по климату Организации Объединенных Наций, которая состоится в Париже в декабре этого года.

SYDNEY - Parece que están confluyendo voluntades hacia el logro de un acuerdo global en la Conferencia sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas, que se celebrará en París este mes de diciembre.

СИДНЕЙ - Бирма, которая когда-то была самой богатой страной в Юго-Восточной Азии, теперь завязла в глубокой бедности.

SYDNEY - Birmania, alguna vez el país más rico del sur de Asia, hoy está sumido en una profunda pobreza.

СИДНЕЙ. Спасение 33 чилийских шахтеров из того места, которое по опасениям должно было стать их могилой, дало миру повод приободриться.

SIDNEY - El rescate de los 33 mineros chilenos de lo que, según se temía, sería su tumba dio al mundo un motivo para lanzar vítores de entusiasmo.

Возможно, вы искали...