Sydney французский
Сидней
Значение Sydney значение
Что в французском языке означает Sydney?
Sydney
Sydney
Перевод Sydney перевод
Как перевести с французского Sydney?
Примеры Sydney примеры
Как в французском употребляется Sydney?
Простые фразы
Sydney est loin d'ici.
Сидней далеко отсюда.
Sydney est la plus grande ville de l'Australie.
Сидней - крупнейший город Австралии.
C'est aujourd'hui qu'il revient de Sydney.
Он возвращается из Сиднея сегодня.
Субтитры из фильмов
J'essaie Sydney.
Я позвоню в Сидней.
On a essayé à Sydney et à Shanghai.
Один след идет в Сидней. Другой - в Шанхай.
Sydney?
Сидни?
Sydney, apportez-nous un peu de café.
Сидни, будьте добры, сделайте еще кофе.
Mes amitiés à votre fiancée à Sydney.
Передавайте привет вашей подружке в Сиднее, сэр.
Oui, je n'y passe qu'une nuit, demain je prends l'avion pour Sydney.
Только что приехал лишь на ночь, утром лечу в Сидней.
Ouais, j'ai fait trois mois de formation à Sydney.
Ага, три месяца стажировался в городе.
Je pourrais téléphoner à Sydney.
Я бы мог организовать межгород в Сидней.
C'est dommage parceque même sydney.
Тут плохо, но даже в Сиднее.
Oui à Sydney.
Да, в Сиднее.
Cette maladie m'interdisait de pratiquer à Sydney mais ici çà ne se remarque pas.
Мое заболевание уберегло меня от практики в Сиднее. Но тут оно не имеет значения.
Je croyais que tu avais dit que tu allais à Sydney.
Я думал, что ты сказал, что едешь в Сидней.
Je suis arrivée ce matin de Sydney.
Сегодня утром я прибыла сюда из Сиднея.
S'il vous plaît, Danny, retournez à Sydney demain!
Пожалуйста, Дэнни. улетай завтра же в Сидней.
Из журналистики
Comme je l'ai entendu dire à Sydney, beaucoup de pays en développement font face à de réelles difficultés pour identifier, préparer et mettre en œuvre leurs projets.
Как я слышал в Сиднее, многие развивающиеся страны сталкиваются с реальными трудностями в определении, подготовке и реализации проектов.
LONDRES - Pour le Nouvel An, j'étais à Sydney, admirant les feux d'artifice tirés au-dessus du fameux pont de la baie pour accueillir l'année 2009.
ЛОНДОН - Я встретил Новый год в Сиднее, любуясь зрелищем салюта, приветствовавшего 2009 год над всемирно известным мостом.
SYDNEY - Aux États-Unis et en Europe, les énergies renouvelables sont essentiellement perçues comme ayant des avantages environnementaux.
СИДНЕЙ - В Соединенных Штатах и Европе, преимущества возобновляемых источников энергии главным образом рассматриваются как экологические.
SYDNEY - En Novembre 1965, le président des États-Unis, Lyndon Baines Johnson recevait le premier rapport qui fût jamais remis à un gouvernement pour l'avertir des dangers pouvant résulter de l'utilisation à grande échelle des combustibles fossiles.
СИДНЕЙ - В ноябре 1965 года, Президенту США Линдону Джонсону был представлен первый в истории отчет правительства, предупреждающий об опасностях, которые могут возникнуть в результате сжигания большого количества ископаемого топлива.
SYDNEY - L'intérêt semble monter pour un accord international à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Paris en décembre.
СИДНЕЙ - Наступает время подготовки глобального соглашения для Конференции по климату Организации Объединенных Наций, которая состоится в Париже в декабре этого года.
Le cheik Hilaly, installé à Sydney et né en Égypte, a peut-être verbalisé un sentiment latent d'altérité et l'a pris pour la perception d'une réalité.
Сиднеец Шейк Хилали, рожденный в Египте, возможно, озвучил вслух скрытое ощущение чуждости и принял его за озарение.
SYDNEY - Le sauvetage de 33 mineurs chiliens de ce qui promettait d'être leur tombeau a réjoui le monde entier: en fin de compte, la valeur espoir avait encore cours au vingt-et-unième siècle.
Спасение 33 чилийских шахтеров из того места, которое по опасениям должно было стать их могилой, дало миру повод приободриться. Надежда, в конце концов, в двадцать первом веке не стала избыточной добродетелью.