Transilvania испанский
Трансильвания
Значение Transilvania значение
Что в испанском языке означает Transilvania?
Transilvania
Перевод Transilvania перевод
Как перевести с испанского Transilvania?
Примеры Transilvania примеры
Как в испанском употребляется Transilvania?
Простые фразы
Nací en Transilvania.
Я родился в Трансильвании.
Субтитры из фильмов
La Reina de Transilvania está aquí.
Сегодня на приеме королева Трансильвании.
Su Majestad, la Reina de Transilvania. y Su Alteza Real, el Príncipe Gregor.
Ее величество, королева Трансильвании и его королевское высочество принц Грэгор!
De Transilvania.
Из Трансильвании. Сван ездит куда угодно.
Dispararemos un rayo que movera la casa entera para volver a nuestro planeta Transexual en la galaxia de Transilvania.
Мы вот-вот отправим весь дом назад, на Транссексуалию, что в галактике Трансильвания.
El Conde Drácula. me ha escrito una carta desde Transilvania.
Граф Дракула. прислал мне из Трансильвании письмо.
Transilvania. Aquí, más allá de los bosques.
Трансильвания. вот она, за лесами.
Sí, a un castillo en Transilvania.
Да, в Трансильванию.
Anoche, después de un viaje agotador, llegué por fin a mi destino en Transilvania. el castillo del Conde Drácula.
Вчера ночью, после трудного путешествия я достиг моей цели - замка графа Дракулы.
El correo de Transilvania es muy demorado.
Почта в Трансильвании работает плохо. Это говорит и почтальон.
Señor Renfield. usted envió a mi esposo a Transilvania. y no he sabido de él en semanas.
Герр Ренфильд, вы оправили моего мужа в Трансильванию, и я уже давно ничего не слышала о нём.
Esta Transilvania Suiza.
Швейцарская Трансильвания.
Si me derrotas, Bayaceto, vamos a seguir luchando en los bosques, entre las rocas de los Cárpatos en los castillos de Transilvania y sus ruinas.
Если вы меня победите, Байазид, мы все равно продолжим борьбу. В лесах, в Карпатах, в замках Трансильвании и на руинах.
Me retiré a mi castillo de Transilvania, en Fagaras.
Я вернулся в мой замок в Фэгэраш.
En Transilvania se destacó un caballero rumano.
В Трансильвании против них выступил храбрый воин.
Из журналистики
Se retiraba, junto con su séquito, a un pabellón de caza en Transilvania y partía, pertrechado.
Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием.
Conocemos la apoteosis de esos seres, Drácula, como vampiro de Transilvania, una persona parecida a un murciélago con largos colmillos y que permanece tumbada en un ataúd durante el día y muerde nucas y bebe sangre para mantenerse.
Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью.