Zurich испанский
Значение Zurich значение
Что в испанском языке означает Zurich?
Zurich
Примеры Zurich примеры
Как в испанском употребляется Zurich?
Субтитры из фильмов
No sé nada con certeza, pero. He sido informado de algunos movimientos extraños en la bolsa de Zurich.
Я ничего толком не знаю, но. мне доложили о сомнительной ситуации на бирже в Цюрихе.
Estoy aquí por lo de Zurich.
Ну? Новости из Цюриха.
El corredor de bolsa de Zurich recibió la orden del Grupo Lieuven.
Цюрихские брокеры работали на группу Левен.
A decir verdad, voy de camino a Zurich.
Это факт. Я лечу сейчас в Цюрих.
Creo que un tal profesor Bauer vendrá de Zurich el viernes.
Экспертом будет профессор Бауэр, который прилетит из Цюриха в пятницу.
ESE CHISTE ERA EL REPRESENTANTE BRITÁNICO. PARA EL PREMIO IMPERMEABLE DE GOMA DE ZURICH DE ESTE AÑO.
Эта шутка была выдвинута Великобританией на соискание награды Непромокаемого Пальто в Цюрихе в этом году.
Zurich, 1-5-8-4.
Цюрих, 1-5-8-4. - В процессе подготовки.
Mándele a ver a Borethus, en Zurich. Borethus es su hombre.
Надо послать его в Цюрих к Баретусу.
Cuando se comprometió con Sylvia, ella le puso como condición que fuera a Zurich a curarse, y funcionó.
А когда он обручился с Сильвией, она поставила условием, что он поедет лечиться в Цюрих. И ему помогло.
Querido, que amigos tan peculiares haría el pobre Sebastian en Zurich.
Ох, какие удивительные знакомства ждут бедного Себастьяна в Цюрихе!
Esto podía haber sucedido en Montreal Zurich o en cualquier otro lugar.
Хотя он мог бы находиться в Монреале, Цюрихе - где угодно.
Significa que es tiempo de ir a Zurich.
Пора ехать в Цюрих.
Banco Allegemeine, Zurich, Suiza.
Банк Аллгемайне. Цюрих. Швейцария.
Le llama desde Zurich.
Звонит из Цюриха.
Из журналистики
ZURICH - Estamos experimentando una nueva ola de innovación en la atención de la salud - una que promete crear los sistemas de salud más inteligentes, más conectados y más eficientes que nunca antes se vieron en el mundo.
ЦЮРИХ - Мы столкнулись с новой волной инноваций в здравоохранении. Эта волна позволит создать более умную, более скоординированную и более эффективную медицину, которую когда-либо видел мир.
En más de quince encuestas consecutivas, la clasificación de Londres ha permanecido en gran medida constante, mientras que Zurich, Ginebra, Fráncfort y Luxemburgo han ido reduciendo gradualmente el desfase con ella, si bien éste sigue siendo amplio.
Согласно результатам 15 последовательных опросов, ранжирование и рейтинг Лондона в целом остался неизменным, в то время как Цюрих, Женева, Франкфурт и Люксембург постепенно сократили свой разрыв с ним - хотя этот разрыв все еще остается значительным.
Los ciudadanos adinerados en el mundo en desarrollo evaden más de 100.000 millones de dólares anuales en impuestos en sus propios países, gracias a cuentas bancarias en Zurich, Miami, Londres y otras partes.
Благодаря банковским счетам в Цюрихе, Майами, Лондоне и других местах, состоятельные граждане в развивающемся мире уклоняются от уплаты налогов в своих странах. Общая сумма этих налогов достигает 100 милиардов долларов в год.
Durante un tiempo después de la desregulación de las aerolíneas estadounidenses, el vuelo de cinco horas de Nueva York a Los Angeles costó mucho menos que el vuelo de media hora de Zurich a Frankfurt.
Спустя какое-то время после того, как авиалинии в США были дерегулированы, 5-часовой перелет из Нью-Йорка в Лос-Анджелес стал стоить намного меньше, чем получасовой перелет из Цюриха во Франкфурт.