añada испанский
Значение añada значение
Что в испанском языке означает añada?
añada
Примеры añada примеры
Как в испанском употребляется añada?
Простые фразы
Añada un poco de leche.
Добавьте немного молока.
Añada tres cucharadas de vino blanco.
Добавьте три столовые ложки белого вина.
Añada cincuenta gramos de queso rallado.
Добавьте пятьдесят грамм тёртого сыра.
Echele sal y pimienta a todo y añada una pizca de nuez moscada.
Посолите, поперчите и добавьте ко всему горсть мускатного ореха.
Субтитры из фильмов
Añada al agua una cucharadita de mostaza.
Советую добавить в воду ложку горчицы. Горчицы!
Añada el precio del broche a la cuenta de la Sra. Sutton. Esto solucionará de inmediato el problema y todo el mundo saldrá ganando.
Я предлагаю добавить стоимость булавки к счёту миссис Сатон, что разрешит актуальную проблему с выгодой для всех.
A esto añada una gran formación musical.. enelconservatorio.
Кроме того мы получили хорошее музыкальное образование в Консерватории Изящных Искусств.
Añada uno.
Взгляните на это.
Añada toda la energía del complejo Nuton a sus cálculos, Doctor.
Добавьте всю мощность комплекса Натон в ваши вычисления, Доктор.
Una añada magnífica, magnífica.
Прекрасный год, прекрасный.
Durante la preparación, añada una pizca de comino a la masa, para mejorar su sabor.
В тесто надо добавить немного тмина, чтобы они были вкуснее.
No importa qué se le añada.
Не важно, как его определяют.
Si hay algo aquí que no he rellenado bien, o algo que falta, o que quiere que añada, dígamelo y yo lo pongo.
Если я что-то заполнил не так, или я должен написать что-то, просто скажите, что и где. Я обязательно напишу. Всё, что вы скажете.
No añada el pecado mortal de perjurio.
Не усугубляй свой смертный грех лжесвидетельством Пади ниц.
Me ha dicho que lo añada a su cuenta.
Сказали записать все на их счет.
Añada diez millones del Gulag ruso. Los campos chinos, no se sabe, pero digamos veinte millones. O sea que murieron unos 130, 135 millones.
Прибавьте 10 млн. жертв ГУЛАГа, больше 20 млн. погибло в китайских лагерях, хотя точное число мы никогда не узнаем.
Añada una cucharada de culpabilidad a la leche de la madre y remueva suavemente.
Добавить столовую ложку чувства вины к материнскому молоку и энергично размешать?
Añada algunos ceros a las que hay ahora.
Я гарантирую, больше в сотни раз.
Из журналистики
Añada a eso nuestra capacidad de analizar más rápidamente datos y tomar decisiones más precisas sobre la dosificación, y el resultado es que los marcos temporales de los ensayos clínicos se reducen considerablemente.
Добавьте к этому возможности быстрее анализировать данные, а также принимать более точные решения о дозировке. В результате сроки клинических испытаний существенно сокращаются.
Con trabajos pasa una semana sin que se añada algo a la larga lista de irritaciones y quejas entre europeos y estadounidenses.
Не проходит почти ни одной недели без того, чтобы не пополнился и без того уже длинный список случаев недовольства и раздражения Европы и Америки по поводу друг друга.