añadidura испанский
добавка
Значение añadidura значение
Что в испанском языке означает añadidura?
añadidura
Перевод añadidura перевод
Как перевести с испанского añadidura?
Примеры añadidura примеры
Как в испанском употребляется añadidura?
Субтитры из фильмов
Lo demás vendrá por añadidura, sin que te des cuenta.
Всем сердцем. - Всё остальное придёт. Вы даже не заметите как.
Por añadidura, ha ganado inteligencia.
И самообучаться к тому же.
Todo lo demás viene por añadidura.
Что-то сверх просто пойдет как соус.
El resto vendrá por añadidura.
Остальное приложится.
El resto vendrá por añadidura.
А остальное приложится.
La perfecta añadidura para cada hogar.
Идеальное дополнение к любому дому.
Lo demás. vendrá por añadidura. Ve a ver al cliente, pide instrucciones. y si no te estás preparada, pide un aplazamiento.
Пойди встреться с клиентом, получи от него поручения, и если ты чувствуешь, что не готова, добейся отсрочки.
Esto pone en peligro la firma y, por añadidura, tu carrera aquí como socia.
Это может поставить под угрозу фирму а, так же твою карьеру здесь, Моника, как младшего партнера.
Con la añadidura de este objeto traído por semejante delicada belleza. en efecto, hace que todo el surtido alcance las 70.000 libras.
Учитывая его происхождение вкупе с утонченной красотой. это доводит общую сумму выбранных предметов до 70 000 фунтов.
Из журналистики
En añadidura, han desarrollado una serie de estratagemas burocráticas para minar la comisión.
Кроме того, они разработали ряд хитроумных процедурных уловок, направленных на подрыв работы комиссии.
En añadidura, podría reconocerse públicamente el prospecto de la eventual inclusión en la OTAN de una Rusia democrática.
Кроме того, можно было бы открыто объявить о том, что, в конце концов, возможно вступление демократической России в НАТО.