abrevadero испанский

водопой

Значение abrevadero значение

Что в испанском языке означает abrevadero?

abrevadero существительное

— Lugar a donde se conduce el ganado a beber, principalmente a los solípedos y rumiantes. — Vaso pequeño en forma de pesebre, de caracol, de banasta, etc. en que se coloca el agua, en el interior de las jaulas de los pájaros. — Agricultura.| Profunda llaga que se forma al pie de los árboles por los golpes de azada o pico, que frecuentemente ya no se cierra mas. También se llama así la grieta que producen las heladas en los árboles. — Albañilería| Intersticio que dejan los albañiles entre las piedras para introducir las lechadas de yeso o mezcla. — Cinegética.| Lugar a donde van a beber los pájaros y los cazadores arman las trampas.

Перевод abrevadero перевод

Как перевести с испанского abrevadero?

abrevadero испанский » русский

водопой колода

Примеры abrevadero примеры

Как в испанском употребляется abrevadero?

Субтитры из фильмов

Jerry, si te tiró en el abrevadero, supongo que te lo merecías.

Джерри, думаю ты заслужила эту лохань с водой.

El pobre tipo, se puso rojo como un tomate. y pensé que se caía en el abrevadero.

Бедняга, кровь прилила к его лицу. а я решил, что он рухнет в конскую кормушку.

Yahoos alborotados. Ellos habían encontrado un abrevadero de manzanas fermentadas y bebieron mucho.

Моя охота, моя рыбалка, мои старинные вина.

Y ya tenemos un abrevadero, y una despensa, y la gente se ducha en vuestra escotilla.

У нас уже есть ёмкость для воды, запасы продовольствия, люди принимают душ в бункере.

En cualquier lugar del mundo un camello en un abrevadero puede beber como mucho 200 litros en una única visita.

Где-то в другом месте на Земле верблюд может выпить во время водопоя сразу 200 литров воды.

A la izquierda de un abrevadero, pasado una señal de Dungarven.

Слева есть указатель. Когда выходишь из Дангарвена, проходишь скотный двор.

Llena el abrevadero.

Налей воды в поилку.

Cinco días para el próximo abrevadero.

До нее пять дней пути.

Este abrevadero no necesita más bocas que alimentar.

На нашем водопое и так полно народу.

El abrevadero se ha secado.

Наш водопой пересох.

Cualquier cosa que mantenga a los cerdos lejos de mi abrevadero, me parece bien.

Я согласен на всё, лишь бы держать свиней подальше от моего корыта.

Si es el asesino, el centro comercial es el abrevadero perfecto para que elija su presa.

Просто этот тренажер больше для новичков, для тех, кто еще не занимается постоянно.

Y si no confía en nosotros cuando está cansado y sediento y va a buscar agua, va a beber del abrevadero de otro.

И если это так, то когда он устанет от жажды и будет искать воды, он пойдет пить с чужого корыта.

Si abres un bar, será mi nuevo abrevadero.

Если ты откроешь бар, я буду ходить туда как на водопой.

Из журналистики

Significa pertenecer a un clan diferente, a una parte diferente del abrevadero.

Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки.

Возможно, вы искали...